Paroles et traduction Los Huayra - La Noche Sin Tí

La Noche Sin Tí

Vuelve a despertar la lluvia en mí
Derramando toda su raíz
Sobre el papel
Vuelven a caer sobre la piel
Del que va esperando por nacer
Estás aquí

Mientras tanto, busco las palabras
Que me cubran esta herida
Que me alejen más de ti
Y la soledad me va creciendo
Con la niebla de este invierno
Que no puedo resistir
La noche sin ti

La mañana se levanta, ya
No hay señales de que volverás
No estás aquí
Solamente quiero comprender
Que tu ausencia vive en mi pared
Y sin querer

¿Cómo detener este vacío
Que me crece desde adentro
Que no me deja seguir?
¿Cómo asimilar todos los huecos
Que aparecen en mi cama
Y se quedarán ahí?
Se apaga la luz

Y me siento solo con mi voz
No descubro cómo sucedió
Perder tu amor
Todo lo que nunca más veré
¡Cómo se me anuda el corazón!
¿Cómo volver?

Si tuviera la oportunidad
En aquel minuto reparar
De no caer
Si quedaran rastros a seguir
Una huella tenue de ese abril
Perdiéndose
En la sombra del ayer

Y me siento solo con mi voz
No descubro cómo sucedió
Perder tu amor
Todo lo que nunca mas veré
¡Cómo se me anuda el corazón!
¿Cómo volver?

Si tuviera la oportunidad
En aquel minuto reparar
De no caer
Si quedaran rastros a seguir
Una huella tenue de ese abril
Perdiéndose
En la sombra del ayer

Oh-oh-oh
Uh-uh-uh

Ночь без тебя

Вновь во мне пробуждается дождь,
Проливая все свои корни
На бумагу.
Вновь капли падают на кожу
Того, кто ждет своего рождения.
Ты здесь.

А я тем временем ищу слова,
Которые смогут закрыть эту рану,
Которые отдалят меня от тебя.
И одиночество растет во мне
С туманом этой зимы,
Которой я не могу противостоять.
Ночь без тебя.

Утро наступает, и уже
Нет никаких признаков того, что ты вернешься.
Тебя здесь нет.
Я просто хочу понять,
Что твое отсутствие живет в моей стене,
И невольно...

Как остановить эту пустоту,
Которая растет во мне изнутри,
Которая не дает мне идти дальше?
Как принять все эти пустоты,
Которые появляются в моей постели
И останутся там?
Гаснет свет.

И я остаюсь один со своим голосом.
Я не понимаю, как это случилось,
Потерять твою любовь.
Все, что я больше никогда не увижу.
Как же сжимается мое сердце!
Как вернуться?

Если бы у меня был шанс
В ту минуту все исправить,
Не упасть.
Если бы остались следы,
Слабый отпечаток того апреля,
Исчезающий
В тени вчерашнего дня.

И я остаюсь один со своим голосом.
Я не понимаю, как это случилось,
Потерять твою любовь.
Все, что я больше никогда не увижу.
Как же сжимается мое сердце!
Как вернуться?

Если бы у меня был шанс
В ту минуту все исправить,
Не упасть.
Если бы остались следы,
Слабый отпечаток того апреля,
Исчезающий
В тени вчерашнего дня.

О-о-о
У-у-у