Paroles et traduction Los Huayra - La Voz del Viento

La Voz del Viento

Soy la voz del viento que regresa como el sol
Soy el pueblo y su paisaje vivo es mi canción
Soy el hombre de esta tierra, humilde como Dios
Y el latido eterno y fértil de su corazón

Traigo en mi garganta la esperanza a flor de piel
Tengo el rostro del que espera un limpio amanecer
Soy el que, cantando, todo quiere mejorar
El que pone el pecho, igual que todos, por cambiar

Que se detenga el tiempo en mi voz
Que cambie el viento su dirección
Porque aquí se impone mi canción

Soy el corazón del pueblo que palpitará
Desde el mismo fondo de su torpe humanidad
Quiero ser el arma contra mi debilidad
Y vencer con todos a la cruel oscuridad

Que se detenga el tiempo en mi voz
Que cambie el viento su dirección
Porque aquí se impone mi canción

(Que se detenga)

Que se detenga el tiempo en mi voz
Que cambie el viento su dirección
Porque aquí se impone mi canción

Que se detenga el tiempo en mi voz
Que cambie el viento su dirección
Porque aquí se impone mi canción

Голос ветра

Я голос ветра, что возвращается, как солнце,
Я народ и его пейзаж, живой – моя песня.
Я человек этой земли, смиренный, как Бог,
И вечное, плодородное биение его сердца.

Несу в горле надежду, трепещущую на коже,
У меня лицо того, кто ждет чистого рассвета.
Я тот, кто, воспевая, все хочет улучшить,
Кто подставляет грудь, как и все, чтобы изменить.

Пусть время остановится в моем голосе,
Пусть ветер изменит свое направление,
Потому что здесь главенствует моя песня.

Я сердце народа, которое будет биться,
Из самой глубины его неловкой человечности.
Хочу быть оружием против своей слабости
И победить со всеми жестокую тьму.

Пусть время остановится в моем голосе,
Пусть ветер изменит свое направление,
Потому что здесь главенствует моя песня.

(Пусть остановится)

Пусть время остановится в моем голосе,
Пусть ветер изменит свое направление,
Потому что здесь главенствует моя песня.

Пусть время остановится в моем голосе,
Пусть ветер изменит свое направление,
Потому что здесь главенствует моя песня.