Los Huayra - No - traduction des paroles en anglais
Los Huayra No

Los Huayra - No

Paroles et traduction Los Huayra - No




No
No
Aunque se parta la tierra
Although the earth will fall apart
A mi cariño, no olvidarás
My love, you will not forget
Porque te he dado en amores
Because in love I gave you
El fuego, el viento y el mar
The fire, the wind, and the sea
Tu indiferencia no alcanza
Your indifference is not enough
Para arrancar lo que sembré
To uproot what I sowed
Porque no existen las flores
Because there are no flowers
Que no haya puesto en tu piel
That I have not put on your skin
Ya no hagas alarde con tu desdén
Stop boasting about your disdain
Porque no se puede ocultar al sol
Because you cannot hide from the sun
Demasiado grande fue mi querer
My love was too great
¡Qué poco ha sido tu amor!
How little your love has been!
¡No, no, no!
No, no, no!
No podrás olvidarme, amor (no podrás, amor, ay, no)
You will not be able to forget me, love (you will not be able to, love, oh no)
¡No, no, no!
No, no, no!
No podrás escaparte, ay, no (no podrás, amor)
You will not be able to escape, oh no (you will not be able to, love)
Porque
Because
Yo soy latido en tu corazón
I am a heartbeat in your heart
Aunque
Although
Tu boca diga que no
Your mouth says no
¡No, no, no!
No, no, no!
No podrás olvidarme, amor
You will not be able to forget me, love
¡No, no, no!
No, no, no!
No podrás escaparte, ay, no
You will not be able to escape, oh no
Porque
Because
Yo soy latido en tu corazón
I am a heartbeat in your heart
Aunque
Although
Tu boca diga que no
Your mouth says no
Aunque se parta la tierra
Although the earth will fall apart
A mi cariño, no olvidarás
My love, you will not forget
Porque te he dado en amores
Because in love I gave you
El fuego, el viento y el mar
The fire, the wind, and the sea
Tu indiferencia no alcanza
Your indifference is not enough
Para arrancar lo que sembré
To uproot what I sowed
Porque no existen las flores
Because there are no flowers
Que no haya puesto en tu piel
That I have not put on your skin
Ya no hagas alarde con tu desdén
Stop boasting about your disdain
Porque no se puede ocultar al sol
Because you cannot hide from the sun
Demasiado grande fue mi querer
My love was too great
¡Qué poco ha sido tu amor!
How little your love has been!
¡No, no, no!
No, no, no!
No podrás olvidarme, amor (no podrás, amor, ay, no)
You will not be able to forget me, love (you will not be able to, love, oh no)
¡No, no, no!
No, no, no!
No podrás escaparte, ay, no (no podrás, amor)
You will not be able to escape, oh no (you will not be able to, love)
Porque
Because
Yo soy latido en tu corazón
I am a heartbeat in your heart
Aunque
Although
Tu boca diga que no
Your mouth says no
¡No, no, no!
No, no, no!
No podrás olvidarme, amor
You will not be able to forget me, love
¡No, no, no!
No, no, no!
No podrás escaparte, ay, no
You will not be able to escape, oh no
Porque
Because
Yo soy latido en tu corazón
I am a heartbeat in your heart
Aunque
Although
Tu boca diga que no
Your mouth says no
Aunque me digas que no (aunque me digas que no)
Even if you tell me no (even if you tell me no)
Aunque me digas que no (no podrás, no, mi amor)
Even if you tell me no (you will not be able to, no, my love)
Aunque me digas que no (aunque digas que no)
Even if you tell me no (even if you say no)
Aunque me digas que no
Even if you tell me no




Writer(s): José Vasconcellos, Juan José Vasconcellos
Los Huayra - La Voz del Viento
Album
La Voz del Viento
date de sortie
12-02-2008

1 La Noche Sin Tí
2 Cuando Llegue el Alba
3 Cuando
4 Cuando Te Vi
5 Adios Que Te Vaya Bien
6 La Plañidera
7 La Solis Pizarro
8 A Destiempo
9 No
10 Noches de Boda
11 La Voz del Viento
12 La Mañana
13 Civilización
14 Lo Bermejo
15 Bajo las Sombras de un Arbol
16 La Voz Del Viento
17 La Solis Pizarro
18 Cuando
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.