Paroles et traduction Los Huayra - Ojalá - Vivo

Ojalá - Vivo

Ojalá que las hojas no te toquen el cuerpo cuando caigan
Para que no las puedas convertir en cristal
Ojalá que la lluvia deje de ser milagro que baja por tu cuerpo
Ojalá que la luna pueda salir sin tí
Ojalá que la tierra no te bese los pasos

Ojalá se te acabe la mirada constante
La palabra precisa, la sonrisa perfecta

Ojalá pase algo que te borre de pronto
Una luz cegadora, un disparo de nieve
Ojalá por lo menos que me lleve la muerte
Para no verte tanto, para no verte siempre
En todos los segundos, en todas las visiones
Ojalá que no pueda tocarte ni en canciones

Ojalá que la aurora no de gritos que caigan en mi espalda
Ojalá que tu nombre se le olvide a esa voz
Ojalá las paredes no detengan su ruido de camino cansado
Ojalá que el deseo se vaya tras de ti
A tu viejo gobierno de difuntos y flores

Ojalá se te acabe la mirada constante
La palabra precisa, la sonrisa perfecta

Ojalá pase algo que te borre de pronto
Una luz cegadora, un disparo de nieve
Ojalá por lo menos que me lleve la muerte
Para no verte tanto, para no verte siempre
En todos los segundos, en todas las visiones
Ojalá que no pueda tocarte ni en canciones

Ojalá pase algo que te borre de pronto
Una luz cegadora, un disparo de nieve
Ojalá por lo menos que me lleve la muerte
Para no verte tanto, para no verte siempre
En todos los segundos, en todas las visiones
Ojalá que no pueda tocarte ni en canciones

Оjalá - Живая

О, если б листья тела не касались, падая с высот,
Не превращала б ты их в кристаллов ледяной полет.
И пусть не будет дождь подобен чуду, стекающему по коже,
И пусть луна, без тебя, разгоняет сумрак ночной.
О, если б не ласкала землю поступь твоих ног,

Пусть исчезнет навеки твой взгляд, всепроникающий взор,
Речь безупречная, улыбка, что сердца пленяет.

О, если б что-то вдруг тебя стерло с лица земли,
Свет слепящий или снежный шквал, обрушившийся в тиши,
Или смерть бы меня забрала, укрыв от глаз твоих,
Чтоб не видеть мне тебя, ни ночью, ни в часы дневных.
Во всех мгновениях, виденьях всех, ты перед взором моим,
Даже в песнях тебя не хочу касаться, дорогая.

Пусть не взывает заря, и не тревожит спину мою,
Имя твое пусть забудет тот голос, что тебя зовет.
Стены пусть не шумят, не нарушают тишины вокруг,
Пусть страсть умрет, оставив тебя, вслед за тобой уйдет,
В твое царство ушедших, где цветы и прах в покое.

Пусть исчезнет навеки твой взгляд, всепроникающий взор,
Речь безупречная, улыбка, что сердца пленяет.

О, если б что-то вдруг тебя стерло с лица земли,
Свет слепящий или снежный шквал, обрушившийся в тиши,
Или смерть бы меня забрала, укрыв от глаз твоих,
Чтоб не видеть мне тебя, ни ночью, ни в часы дневных.
Во всех мгновениях, виденьях всех, ты перед взором моим,
Даже в песнях тебя не хочу касаться, дорогая.

О, если б что-то вдруг тебя стерло с лица земли,
Свет слепящий или снежный шквал, обрушившийся в тиши,
Или смерть бы меня забрала, укрыв от глаз твоих,
Чтоб не видеть мне тебя, ни ночью, ни в часы дневных.
Во всех мгновениях, виденьях всех, ты перед взором моим,
Даже в песнях тебя не хочу касаться, дорогая.