Paroles et traduction Los Huayra - Zambas: Zambita Del Musiquero / La Solis Pizarro - Vivo

Zambas: Zambita Del Musiquero / La Solis Pizarro - Vivo

En esas noches por Manogasta
Cuando la luna se quiere machar
Le roba los montes, zambita de antaño
Que viejos violineros solían tocar
Le roba los montes, zambita de antaño
Que viejos violineros solían tocar

Te juro, bombo, que si mañana
Con el regreso nos pagara Dios
Bailarán los viejos sintiéndose changos
Cuando a mi pago humilde le cante con vos
Bailarán los viejos sintiéndose changos
Cuando a mi pago humilde le cante con vos

Zambita que traes cantares de ayer
Sembrando misquila de arpas
Canten vidaleros, toquen musiqueros
Que la manogasteña no se ha'i de escapar (se acaba)
Canten vidaleros, toquen musiqueros
Que la manogasteña no se ha'i de escapar (¡prima!)

Lunita gris, llorando estás
Quien te cantaba se fue lejos, ya no volverá (¿cómo dice, mi Salta?)
(Quien te cantaba se fue lejos, ya no volverá) ¡dice!

¿Dónde se fue? ¿Dónde andará?
Se lo llevó la noche oscura, ya no volverá
Se lo llevó la noche oscura, ya no volverá

Lunita de Atocha
Dale a mi pena un alivio
Que no puedo vivir
Sin sentir su aliento tibio
Se fue cantando noche adentro
Con mi cariño

Zambas: Zambita Del Musiquero / La Solis Pizarro - Live

In those nights by Manogasta
When the moon wants to leave
It steals the mountains, old zambita
That old violinists used to play
It steals the mountains, old zambita
That old violinists used to play

I swear, bombo, that if tomorrow
With the return, God will pay us
The old men will dance feeling like kids
When I sing to my humble homeland with you
The old men will dance feeling like kids
When I sing to my humble homeland with you

Zambita that brings songs of yesterday
Sowing misquila of harps
Sing vidaleros, play musicians
May the manogasteña not escape
Sing vidaleros, play musicians
May the manogasteña not escape (prima!)

Gray moon, you're crying
The one who sang to you went far away, he won't come back (what do you say, my Salta?)
(The one who sang to you went far away, he won't come back) he says!

Where did he go? Where is he?
The dark night took him away, he won't come back
The dark night took him away, he won't come back

Moon of Atocha
Give my sorrow some relief
I can't live
Without feeling his warm breath
He went singing into the night
With my love