Los Húmildes - No Habrá Quien la Quiera - traduction des paroles en russe
Los Húmildes No Habrá Quien la Quiera

No Habrá Quien la Quiera

Los Húmildes




No Habrá Quien la Quiera
Нет никого, кто бы ее захотел
Que sufra
Пусть страдает
Yo sí le pido al señor que la hieran
Я прошу Всевышнего ранить ее
Y la hagan llorar
И заставить ее плакать
Que pague
Пусть заплатит
Todo el perjuicio que le hizo a mi vida
За все зло, которое она причинила моей жизни
Con tanta maldad
С такой жестокостью
Que nadie
Пусть никто
Le tome enserio ningún sentimiento
Не примет всерьез ни единого ее чувства
Que pueda brindar
Которое она может предложить
Que la odien
Пусть ее ненавидят
Que la desprecien
Пусть презирают
Que le hagan pedazos
Пусть сокрушат вдребезги
Su forma de amar
Ее манеру любить
Que no haya quién la quiera
Пусть не будет никого, кто бы ее захотел
Cuando vean las huellas
Когда они увидят следы
Que yo le dejé
Которые я на ней оставил
Cuando sepan todos
Когда все узнают
Que ya de su cuerpo
Что я уже так много раз
Mil veces gocé
Использовал ее тело
No habrá quién la quiera
Не будет никого, кто бы ее захотел
Porque bien marcados
Потому что они будут хорошо видны
Lleva usted en su ser
Оставленные на твоей душе
Hermosos pecados
Прекрасные грехи
Que aunque usted quisiera
Которые, даже если бы ты захотела,
No podrá esconder
Ты не сможешь скрыть
Vacía
Ты будешь пустой
Toda su vida al correr de los años
Всю свою жизнь, с годами
Usted vivirá
Ты будешь жить
Perdida
Потерявшейся
Con sus mentiras buscando caricias
С твоей ложью, ищущей ласки
Usted rodará
Ты будешь падать
Sin risa
Без смеха
Y sentenciada por este cariño
И осужденная за эту любовь
Que usted traicionó
Которую ты предала
Sin llanto
Без слез
Y eternamente
И вечно
Buscando los brazos
Ища объятия
De aquél que le amo
Того, кто тебя любил
No habrá quién la quiera
Не будет никого, кто бы ее захотел
Cuando vean las huellas
Когда они увидят следы
Que yo le dejé
Которые я на ней оставил
Cuando sepan todos
Когда все узнают
Que ya de su cuerpo
Что я уже так много раз
Mil veces gocé
Использовал ее тело
No habrá quién la quiera
Не будет никого, кто бы ее захотел
Porque bien marcados
Потому что они будут хорошо видны
Lleva usted en su ser
Оставленные на твоей душе
Hermosos pecados
Прекрасные грехи
Que aunque usted quisiera
Которые, даже если бы ты захотела,
No podrá esconder
Ты не сможешь скрыть
Hermosos pecados
Прекрасные грехи
Que aunque usted quisiera
Которые, даже если бы ты захотела,
No podrá esconder
Ты не сможешь скрыть




Writer(s): Fernando Cibrian
Los Húmildes - Porque No Basta
Album
Porque No Basta
date de sortie
26-09-2000

1 Disculpe Usted
2 Ni Hablar
3 Recuérdame Bonito
4 Se Me Cae de Vergüenza la Cara
5 Un Exorcismo
6 No Habrá Quien la Quiera
7 Castigame
8 Lloraras
9 Siempre Te Amaré
10 A Golpe de Hacha
11 Mas Mia Que de El
12 Tanto Amor
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.