Quiéreme Mujer - Los Húmildes traduction en russe

Quiéreme Mujer

Eres tú cual linda flor, mujer hermosa
Que perfumas con aromas de jazmín
El color de tus mejillas es de rosa
Y en tu boca brillan perlas al reír
Son tus ojos dos estrellas que iluminan
Como el bello y bellísimo fulgor
Tus labios son de rosa granadina que
Al besarme me enloquecen de pasión
Quiéreme, mujer
Bésame, por Dios
Ámame lo menos un instante
Mírame otra vez, que tus ojos son mágicos encantos de un edén
No me digas no
Déjame soñar un solo momento en tu querer
Aunque ya después tenga que olvidar la pobre delicia que soñé
Tantos años de soñar con tu hermosura
Anhelando por un rato ser feliz
Tantos años de adorar esta ternura que yo guardo solamente para ti
Si mi vida tú me pides por un beso, yo mi vida te daré sin vacilar
Un instante de dulcísimo embeleso, yo cambiara por toda una eternidad
Quiéreme, mujer
Bésame, por Dios
Ámame lo menos un instante
Mírame otra vez, que tus ojos son mágicos encantos de un edén
No me digas no
Déjame soñar un solo momento en tu querer
Aunque ya después tenga que olvidar la pobre delicia que soñé

Полюби меня, женщина

Ты как прекрасный цветок, красавица
Что благоухаешь ароматом жасмина
Цвет твоих щек подобен розе
А во рту жемчуга сияют при улыбке
Твои глаза - две звезды, что озаряют
Как прекрасное и лучезарное сияние
Твои губы как гранатовый цвет, что
Целуя меня, безумьем страсти наполняют
Полюби меня, женщина
Поцелуй меня, ради Бога
Люби меня хотя бы мгновение
Взгляни вновь, ведь глаза твои - магические чары эдема
Не говори "нет"
Позволь помечтать лишь мгновенье о твоей любви
Хотя потом придется забыть миг сладчайшей грезы
Столько лет я грезил твоей красой
Жаждая хоть минуту счастья испытать
Столько лет хранил эту нежность, для тебя одной
За поцелуй жизнь отдам, не колеблясь ни мгновенья
Мгновенье сладчайшего блаженства на вечность променяю
Полюби меня, женщина
Поцелуй меня, ради Бога
Люби меня хотя бы мгновение
Взгляни вновь, ведь глаза твои - магические чары эдема
Не говори "нет"
Позволь помечтать лишь мгновенье о твоей любви
Хотя потом придется забыть миг сладчайшей грезы