Los Húmildes - Un Exorcismo - traduction des paroles en anglais

Un Exorcismo - Los Húmildestraduction en anglais




Un Exorcismo
An Exorcism
Ya se oyeron sonar las campanas
The bells have already rung
Adornaron la iglesia de flores
They have decorated the church with flowers
Es domingo y se casa la ingrata
It's Sunday and the ungrateful woman is getting married
La que tantas noches me llenó de amores
The one who filled me with love for so many nights
Nadie sabe por qué ando tomando
Nobody knows why I'm drinking
Yo les digo que estoy muy contento
I tell them I'm very happy
Pero todo el coraje que traigo
But all the courage I have
Aunque ando borracho a nadie le cuento
Although I'm drunk, I don't tell anyone
Cuando el cura la esté confesando
When the priest is hearing her confession
No podrá mentirle ni ocultarle nada
She won't be able to lie to him or hide anything
Al saber que lo estaba engañando
When he finds out that she was deceiving him
Y que anoche mismo compartió mi cama
And that last night she shared my bed
Va a rociarla con agua bendita
He's going to sprinkle her with holy water
Y a pedirle que no sea tan mala
And ask her not to be so evil
Y después le pondrá en penitencia
And then he'll give her penance
Cinco mil rosarios para perdonarla
Five thousand rosaries to forgive her
Pero solo con un exorcismo
But only with an exorcism
Le sacan el diablo que trae en el alma
Can they cast out the devil she carries in her soul
Cuando el cura la esté confesando
When the priest is hearing her confession
No podrá mentirle ni ocultarle nada
She won't be able to lie to him or hide anything
Al saber que lo estaba engañando
When he finds out that she was deceiving him
Y que anoche mismo compartió mi cama
And that last night she shared my bed
Va a rociarla con agua bendita
He's going to sprinkle her with holy water
Y a pedirle que no sea tan mala
And ask her not to be so evil
Y después le pondrá en penitencia
And then he'll give her penance
Cinco mil rosarios para perdonarla
Five thousand rosaries to forgive her
Pero solo con un exorcismo
But only with an exorcism
Le sacan el diablo que trae en el alma
Can they cast out the devil she carries in her soul





Writer(s): Lupercio Lopez Cayetano


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.