Los Huracanes del Norte - Consejos De Un Cantinero - traduction des paroles en russe




Consejos De Un Cantinero
Советы От Бармена
Una vez, me metí a una cantina
Однажды зашел я в кантину
Y pedí una botella de vino
И попросил бутылку вина
Se acercó el cantinero y me dijo
Подошел бармен и сказал мне
Qué te pasa, mi querido amigo
Что с тобой, мой дорогой друг?
En el alma, traigo un sentimiento
В душе моей тоска и печаль,
Que con vino, quisiera arrancarme
Вином хочу я ее заглушить.
Me dejó la mujer que yo quiero
Бросила меня женщина, что люблю,
Y por eso quisiera matarme
И поэтому мне хочется уйти из жизни.
Ya no sufras, no vale la pena
Не грусти, это не стоит того,
Me dijo mi amigo, el cantinero
Сказал мне друг, этот бармен.
Con el tiempo, las penas se olvidan
Со временем боль утихнет,
Ya hallarás, un amor más sincero
И ты найдешь любовь настоящую.
Más tranquilo, con esas palabras
Успокоившись от этих слов,
Le pedí, unas cuantas canciones
Попросил я сыграть несколько песен.
Pa' poder olvidar a esa ingrata
Чтобы забыть эту неблагодарную,
Que me destrozó, mis ilusiones
Что разбила мои мечты.
En el alma, traigo un sentimiento
В душе моей тоска и печаль,
Que con vino, quisiera arrancarme
Вином хочу я ее заглушить.
Me dejó, la mujer que yo quiero
Бросила меня женщина, что люблю,
Y por eso, quisiera matarme
И поэтому мне хочется уйти из жизни.
Ya no sufras, no vale la pena
Не грусти, это не стоит того,
Me dijo, mi amigo el cantinero
Сказал мне друг, этот бармен.
Con el tiempo, las penas se olvidan
Со временем боль утихнет,
Ya hallarás, un amor más sincero
И ты найдешь любовь настоящую.





Writer(s): Estanislado Torres-romero


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.