Corazon Corazon - Los Huracanes del Norte traduction en allemand

Corazon Corazon

Corazón, corazón en donde te hayas
Hace tiempo, que no escucho tu latir
Desde, que te marchaste de mi lado
Para mí solo ha sido sufrir

Me dijiste que de amor, nadie se muere
Y esta vez si, te voy a desmentir
Porque si no regresas a mi lado
Por tu amor sé que voy a morir

Si te avisan, que de amor he fallecido
Habrá sido ser porque yo, se los pedí
Tu bien sabes que olvidarte, no he podido
Desde el día que yo te conocí

Un papel con mi sangre dejo escrito
Donde dice, que nomás te quise a ti
Corazón, corazón, porque me tratas asi

Échele mi Chuyyy

Esperando que regreses, a mi vida
Atormentas, a mi pobre corazón
Con tus ojos y tu boca tan divina
Me robaste, por completo la razón

Me dijiste que de amor, nadie se muere
Y esta vez si te voy a desmentir
Porque si no regresas, a mi lado
Por tu amor sé que voy a morir

Si te avisan que he fallecido
Habra sido porque yo se los pedí
Tu bien sabes, que olvidarte no he podido
Desde el día, en que yo te conocí

Un papel con mi sangre, deje escrito
Donde dice, que nomás te quise a ti

Herz, Herz

Herz, Herz, wo immer du auch bist
Schon lange höre ich dein Schlagen nicht mehr
Seitdem du mich verlassen hast
Ist mein Leben nur noch Leiden

Du sagtest mir, an Liebe stirbt niemand
Und dieses Mal werde ich dich widerlegen
Denn wenn du nicht zu mir zurückkehrst
Weiß ich, dass ich aus Liebe zu dir sterben werde

Wenn sie dir sagen, dass ich aus Liebe gestorben bin
Wird es sein, weil ich sie darum gebeten habe
Du weißt genau, dass ich dich nicht vergessen konnte
Seit dem Tag, an dem ich dich traf

Ein mit meinem Blut geschriebenes Papier hinterlasse ich
Wo geschrieben steht, dass ich nur dich geliebt habe
Herz, Herz, warum behandelst du mich so

Gib alles, mein Chuyyy

In der Hoffnung, dass du in mein Leben zurückkehrst
Quälst du mein armes Herz
Mit deinen Augen und deinem so göttlichen Mund
Hast du mir völlig den Verstand geraubt

Du sagtest mir, dass an Liebe niemand stirbt
Und dieses Mal werde ich dich widerlegen
Denn wenn du nicht zu mir zurückkehrst,
Weiß ich, dass ich aus Liebe zu dir sterben werde

Wenn sie dir sagen, dass ich gestorben bin
Wird es sein, weil ich sie darum gebeten habe
Du weißt genau, dass ich dich nicht vergessen konnte
Seit dem Tag, an dem ich dich traf

Ein mit meinem Blut geschriebenes Papier, habe ich hinterlassen
Wo geschrieben steht, dass ich nur dich geliebt habe