Doble Fondo (Carga Pesada) - Los Huracanes del Norte traduction en allemand

Doble Fondo (Carga Pesada)

Ponle un cassette a la troca, destapame otra cerveza

Ponle un cassette a la troca, destapame otra cerveza
Esta carga la llegamos, te apostare mi cabeza
Por que al llegar a Tijuana, se acabara, la pobreza

De la sierra de Guerrero, salieron de madrugada
Tenian que llegar al norte, la carga estaba tratada
Llevaban muy buenas armas, por si algo se atravesaba

En la troca habian clavado, varios kilos de heroina
Como la carga era cara, la envoltura era muy fina
Y pusieron Doble Fondo, al tanque de gasolina

Jacinto le dice a Juan, al pasar una caseta
Ya nos vio la de caminos, sacate las escopetas
Tu tirales a matar, yo vuelo en la camioneta

A una gran velocidad, se escuchan detonaciones
Ademas de varios vuelcos, tambien varias explosiones
Y en una troca dos hombres, se dan felicitaciones

Dicen que por california, se vio la troca mentada
Que agarro la quince norte, rumbo a las vegas nevada
Y en Tijuana los buscaban, pero no encontraron nada

Doppelter Boden (Schwere Fracht)

Leg eine Kassette in den Truck, öffne mir noch ein Bier

Leg eine Kassette in den Truck, öffne mir noch ein Bier
Diese Fracht bringen wir an, ich wette meinen Kopf darauf
Denn wenn wir in Tijuana ankommen, wird die Armut ein Ende haben

Aus der Sierra de Guerrero brachen sie in der Morgendämmerung auf
Sie mussten den Norden erreichen, die Fracht war vereinbart
Sie hatten sehr gute Waffen dabei, für den Fall, dass sich etwas in den Weg stellt

Im Truck hatten sie mehrere Kilo Heroin versteckt
Da die Fracht teuer war, war die Verpackung sehr fein
Und sie bauten einen doppelten Boden in den Benzintank ein

Jacinto sagt zu Juan, als sie an einem Mauthäuschen vorbeifahren
Die Straßenpolizei hat uns gesehen, hol die Schrotflinten raus
Du schießt, um zu töten, ich rase im Truck davon

Mit hoher Geschwindigkeit hört man Detonationen
Neben mehreren Überschlägen auch einige Explosionen
Und in einem Truck gratulieren sich zwei Männer

Man sagt, dass in Kalifornien der besagte Truck gesehen wurde
Dass er die 15 Nord Richtung Las Vegas Nevada nahm
Und in Tijuana suchten sie sie, aber sie fanden nichts