Los Huracanes del Norte - El Amuleto - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Los Huracanes del Norte - El Amuleto




El Amuleto
L'Amulette
Hasta el final de mis días voy a quererte
Jusqu'à la fin de mes jours, je t'aimerai
Pues me inspiras este amor a lo infinito
Car tu inspires cet amour infini
vienes siendo el amuleto de mi suerte
Tu es l'amulette de ma chance
Me das la fuerza y la fe que necesito
Tu me donnes la force et la foi dont j'ai besoin
Aquí en mi pecho igual que un escapulario
Ici, sur ma poitrine, tel un scapulaire
Conmigo llevo siempre tu fotografía
Je porte toujours ta photographie
Y en el bolsillo de mi camisa un rosario
Et dans la poche de ma chemise, un chapelet
Regalo tuyo que me distes aquel día
Un cadeau que tu m'as offert ce jour-là
Sin duda alguna naciste para ser mía
Sans aucun doute, tu es née pour être mienne
Sin duda alguna yo nací para quererte
Sans aucun doute, je suis pour t'aimer
Desde aquel día que Dios te puso en mi camino
Depuis ce jour Dieu t'a mise sur mon chemin
Te convertiste en amuleto de mi suerte
Tu es devenue l'amulette de ma chance
Huy... Nomas no se me raje mi Lupe
Oh... Surtout ne me lâche pas, ma Lupe
Que chille Cesar
Que César pleure !
Como la fruta que en el árbol se madura
Comme le fruit qui mûrit sur l'arbre
Así esperaste hasta el día de mi llegada
Tu as attendu jusqu'au jour de mon arrivée
Que suerte tuve al gozar de hermosura
Quelle chance j'ai eue de jouir de ta beauté
Pues tu llegaste cuando te necesitaba
Car tu es arrivée quand j'avais besoin de toi
Sin duda alguna naciste para ser mía
Sans aucun doute, tu es née pour être mienne
Sin duda alguna yo nací para quererte
Sans aucun doute, je suis pour t'aimer
Desde aquel día que Dios te puso en mi camino
Depuis ce jour Dieu t'a mise sur mon chemin
Te convertiste en amuleto de mi suerte
Tu es devenue l'amulette de ma chance





Writer(s): Mario Flores


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.