Paroles et traduction Los Huracanes del Norte - El Compadre

El Compadre

Hay compadre, desde que se fue al norte
Ahora que volvió a su rancho, casi ya no quiere hablar
Ahora cada, que usted toma tequila, anda alegre y pide banda
Puro english quiere hablar

Se le olvida que se fue de mojado, que a todos pidió prestado
Y al llegar a la central, me daba, más vergüenza a mí que usted
Pues llevaba el cierre abierto, y todo empezó a enseñar

Todo se le venía asomando, la gente estaba murmurando
Y usted campante caminaba, cuando, se le acerco una dama
Señor, si no se ha dado cuenta
El zíper de su maleta, lo lleva abierto ya
Gracias, es usted muy atenta
Por haberse fijado, hay que amabilidad

Hay compadre, desde que se fue al norte
Ahora que volvió a su rancho, casi ya no quiere hablar
Ahora cada, que usted toma tequila, anda alegre y pide banda
Puro english quiere hablar

Se le olvida, que se fue de mojado, que a todos pidió prestado
Que al llegar a la central, me daba más pena a mí que usted
Pues llevaba el cierre abierto, y todo empezó a enseñar

Todo se le venía enseñando, la gente estaba murmurando
Y usted, campante caminaba, cuando, se le acerco una dama
Señor, si no se ha dado cuenta
El zíper de su maleta, lo lleva abierto ya
Gracias, es usted muy atenta
Por haberse fijado, hay que amabilidad

Señor si no se ha dado cuenta
El zíper de su maleta lo lleva abierto ya
Gracias es usted muy atenta
Por haberse fijado, hay que amabilidad

Señor, si no se ha dado cuenta
El zíper de su maleta, lo lleva abierto ya
Gracias, es usted muy atenta
Por haberse fijado, hay que amabilidad

Куманек

Эх, куманек, с тех пор как ты съездил на север,
вернулся в родные края и почти перестал говорить.
Теперь каждый раз, как выпьешь текилы, веселишься и просишь музыку,
и всё по-английски хочешь говорить.

Забыл, как нелегалом уезжал, у всех в долг брал,
а когда приехал на вокзал, мне было стыднее, чем тебе.
У тебя ширинка была расстегнута, и всё наружу вываливалось.

Всё у тебя там болталось, люди шушукались,
а ты спокойно шел, пока к тебе дама не подошла.
«Сеньор, если вы не заметили,
молния на вашей сумке расстегнута».
«Спасибо, вы очень внимательны,
что заметили, какая любезность!»

Эх, куманек, с тех пор как ты съездил на север,
вернулся в родные края и почти перестал говорить.
Теперь каждый раз, как выпьешь текилы, веселишься и просишь музыку,
и всё по-английски хочешь говорить.

Забыл, как нелегалом уезжал, у всех в долг брал,
а когда приехал на вокзал, мне было стыднее, чем тебе.
У тебя ширинка была расстегнута, и всё наружу вываливалось.

Всё у тебя там болталось, люди шушукались,
а ты спокойно шел, пока к тебе дама не подошла.
«Сеньор, если вы не заметили,
молния на вашей сумке расстегнута».
«Спасибо, вы очень внимательны,
что заметили, какая любезность!»

«Сеньор, если вы не заметили,
молния на вашей сумке расстегнута».
«Спасибо, вы очень внимательны,
что заметили, какая любезность!»

«Сеньор, если вы не заметили,
молния на вашей сумке расстегнута».
«Спасибо, вы очень внимательны,
что заметили, какая любезность!»