El Malquerido (En Vivo) - Los Huracanes del Norte traduction en allemand

El Malquerido (En Vivo)

Si yo pudiera borrar su vida, la borraría
Aunque quisiera también así, borrar la mía
Al conocerla, nunca creí, lo que decía
Pobre de mí, porque al quererla, me malquería

Soy malquerido por la mujer, que yo más quiero
Esa mujer vive conmigo, queriendo a otro
He mantenido cuerpo y alma, en un infierno
Soy malquerido, pero dejarla por Dios no puedo

Hay que agonía, pobre de mí, ser malquerido
Aun así, de noche y día, vive conmigo

Soy malquerido por la mujer, que yo más quiero
Esa mujer vive conmigo, queriendo a otro
He mantenido cuerpo y alma, en un infierno
Soy malquerido, pero dejarla por Dios no puedo

Hay que agonía, pobre de mí ser malquerido
Aun así, de noche y día, vive conmigo

Der Ungeliebte (Live)

Wenn ich ihr Leben auslöschen könnte, würde ich es tun
Obwohl ich auf diese Weise auch mein eigenes auslöschen wollte
Als ich sie kennenlernte, glaubte ich nie, was sie sagte
Ich Armer, denn als ich sie liebte, erwiderte sie meine Liebe nicht

Ich werde von der Frau, die ich am meisten liebe, nicht geliebt
Diese Frau lebt mit mir, obwohl sie einen anderen liebt
Ich habe Leib und Seele in einer Hölle gehalten
Ich bin ungeliebt, aber ich kann sie, bei Gott, nicht verlassen

Welch eine Qual, ich Armer, ungeliebt zu sein
Trotzdem lebt sie Tag und Nacht mit mir

Ich werde von der Frau, die ich am meisten liebe, nicht geliebt
Diese Frau lebt mit mir, obwohl sie einen anderen liebt
Ich habe Leib und Seele in einer Hölle gehalten
Ich bin ungeliebt, aber ich kann sie, bei Gott, nicht verlassen

Welch eine Qual, ich Armer, ungeliebt zu sein
Trotzdem lebt sie Tag und Nacht mit mir