Esta Vez - Los Huracanes del Norte traduction en russe

Esta Vez

Por lo general nunca le ruego a nadie
Y esta vez me pienso tragar el orgullo
Si me perdona soy capaz de llorarle
Nada se compara a todo esto que sufro

Desde que se fue no he vuelto a ser el mismo
Pues la extraño voy a salir a buscarla
Nadie llenará el vacío aunque se siente
Porque sin ti la vida me dio la espalda

Esta vez voy a llorarle y hasta que vuelva
La amo tanto y esto no puede acabar
Si su adiós es el causante de mis penas
Por su amor nunca dejaré de luchar

Esta vez sería feliz si me dijera
Que sin mi tampoco ella puede estar
Que tan solo me esta dando un escarmiento
Para saber si la amo de verdad

Y por ella lo doy todo porque quiero
A su lado el resto de mi vida estar

Mi Chapete, cántele bonito

Esta vez voy a llorarle hasta que vuelva
La amo tanto y esto no puede acabar
Si su adiós es el causante de mis penas
Por su amor nunca dejaré de luchar

Esta vez sería feliz si me dijera
Que sin mí tampoco ella puede estar
Que tan solo me está dando un escarmiento
Para saber si la amo de verdad

Y por ella lo doy todo porque quiero
A su lado el resto de mi vida está

На этот раз

Обычно я никого не умоляю
Но на этот раз проглочу свою гордость
Если простит, я готов плакать пред ней
Ничто не сравнится с этой мукой

С тех пор ушла, я стал совсем другим
Так по ней скучаю, пойду искать её
Пусть кто-то сядет, пустоту не заполнит
Без тебя жизнь отвернулась от меня

На этот раз я буду плакать, пока не вернётся
Люблю так сильно, этому не конец
Если прощанье - причина всех страданий
За её любовь не перестану бороться

На этот раз был бы счастлив, скажи она
Что без меня не может точно так же
Что лишь урок мне преподаёт жестокий
Чтоб проверить, люблю ли по-настоящему

Ради неё всё отдам, ведь я хочу
Рядом быть всю оставшуюся жизнь

Мой Чапете, спой ей красиво

На этот раз я буду плакать, пока не вернётся
Люблю так сильно, этому не конец
Если прощанье - причина всех страданий
За её любовь не перестану бороться

На этот раз был бы счастлив, скажи она
Что без меня не может точно так же
Что лишь урок мне преподаёт жестокий
Чтоб проверить, люблю ли по-настоящему

Ради неё всё отдам, ведь я хочу
Рядом быть всю оставшуюся жизнь