Los Huracanes del Norte - Fue Mentira - traduction des paroles en allemand

Fue Mentira - Los Huracanes del Nortetraduction en allemand




Fue Mentira
Es war eine Lüge
¡Bonito, mi Chapete!
Schön, mein Chapete!
Ay, cuanta tristeza la que guarda mi alma
Ach, wie viel Traurigkeit birgt meine Seele
Por amarte tanto he vuelto a sufrir
Weil ich dich so sehr liebte, leide ich wieder
Por creer a ciegas que me querías
Weil ich blind glaubte, dass du mich liebst
Hoy me faltan fuerzas para vivir
Heute fehlt mir die Kraft zum Leben
Yo que sin medida mi amor te entregaba
Ich, der ich dir meine Liebe maßlos gab
Hoy ya no hay remedio, solo recordar
Heute gibt es keine Abhilfe, nur Erinnerung
Cuantas cosas lindas las que me decías
Wie viele schöne Dinge du mir sagtest
Todo fue mentira, todo falsedad
Alles war Lüge, alles Falschheit
Fue Mentira
Es war eine Lüge
Tu amor fue una mentira
Deine Liebe war eine Lüge
Y yo que te creía porque tu sabias fingir este amor
Und ich glaubte dir, weil du diese Liebe vorzutäuschen wusstest
Me di cuenta
Ich habe gemerkt
no vales la pena
Du bist es nicht wert
Llevaste con engaños a mi corazón
Du hast mein Herz mit Täuschungen verführt
Fue Mentira
Es war eine Lüge
Tu amor fue una mentira
Deine Liebe war eine Lüge
Porque no lo decías, y yo cada día queriéndote más
Warum hast du es nicht gesagt, und ich liebte dich jeden Tag mehr
Fue en tu rato
Für dich war ich nur
Un muñeco de trapo
Eine Stoffpuppe
Que usaste a tu manera y lo fuiste a tirar
Die du nach Belieben benutzt und dann weggeworfen hast
¡Nomás no chille, mi Chuy!
Nur nicht weinen, mein Chuy!
Yo que sin medida mi amor te entregaba
Ich, der ich dir meine Liebe maßlos gab
Hoy ya no hay remedio solo recordar
Heute gibt es keine Abhilfe, nur Erinnerung
Cuantas cosas lindas las que me decías
Wie viele schöne Dinge du mir sagtest
Todo fue mentira, todo falsedad
Alles war Lüge, alles Falschheit
Fue mentira
Es war eine Lüge
Tu amor fue una mentira
Deine Liebe war eine Lüge
Y yo que te creía porque tu sabias fingir este amor
Und ich glaubte dir, weil du diese Liebe vorzutäuschen wusstest
Me di cuenta
Ich habe gemerkt
no vales la pena
Du bist es nicht wert
Llevaste con engaños a mi corazón
Du hast mein Herz mit Täuschungen verführt
Fue mentira
Es war eine Lüge
Tu amor fue una mentira
Deine Liebe war eine Lüge
Porque no lo decías, y yo cada día queriéndote más
Warum hast du es nicht gesagt, und ich liebte dich jeden Tag mehr
Fue en tu rato
Für dich war ich nur
Un muñeco de trapo
Eine Stoffpuppe
Que usaste a tu manera y lo fuiste a tirar
Die du nach Belieben benutzt und dann weggeworfen hast





Writer(s): Ruben Perez Iracheta


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.