Paroles et traduction Los Huracanes del Norte - La Cerveza

La Cerveza

Me gusta andar con amigos
Que les guste la parranda
Esos que no tienen miedo
Cuando salen de su casa
Hoy vamos a emborracharnos
A salud de las ingratas

Por la joven que he perdido
No crean que ando conquistando
Estoy como yo quería
Sigo el codo levantando
Que nos sirvan mas cerveza

Que se esta terminando
Las mujeres dan caricias
La cerveza da valor
Los ojos de mi morena me alegran

El corazón por eso vine
A buscarla para calmar mi dolor
Por donde yo me paseo
Mucha gente me conoce
Yo saco leños del tercio

Yo pago lo que se tome
No me asustan las culebras
Ni los fantasmas de noche
Dicen que yo soy maldito
Pero de eso no hagan caso
Valiente cuando se ocupa
Mas bien soy enamorado
Cuando miro una pollita
De gavilán me disfrazo
Las mujeres dan caricias
La cerveza da valor
Los ojos de mi morena
Me alegran el corazón
Por eso vine a buscarla
Para calmar mi dolor

Пиво

Мне нравится гулять с друзьями,
Которые любят повеселиться,
С теми, кто не боится,
Когда выходит из дома.
Сегодня мы будем напиваться
За здоровье неблагодарных.

Из-за девушки, которую я потерял,
Не думайте, что я пытаюсь завоевать другую,
Я такой, какой я есть,
Продолжаю поднимать локти.
Пусть нам нальют ещё пива,

Оно заканчивается.
Женщины дарят ласки,
Пиво даёт храбрость.
Глаза моей смуглянки радуют

Моё сердце, поэтому я пришёл
Найти её, чтобы унять мою боль.
Где бы я ни гулял,
Меня многие знают.
Я достаю деньги из кармана,

Я плачу за то, что выпиваем.
Меня не пугают змеи
И ночные призраки.
Говорят, что я проклят,
Но не обращайте на это внимания.
Храбрый, когда нужно,
А вообще-то я влюбчивый.
Когда я вижу цыпочку,
Я превращаюсь в ястреба.
Женщины дарят ласки,
Пиво даёт храбрость.
Глаза моей смуглянки
Радуют моё сердце.
Поэтому я пришёл найти её,
Чтобы унять мою боль.