La Clave Del Acordeón - Los Huracanes del Norte traduction en anglais

La Clave Del Acordeón

Salio un conjunto norteno con dos trailes bien cargados De Michoacan hasta Juarez tenian todo controlado,
Habia ordenes superiores de dejarles libre el paso,
Pero un reten militar fue quien detuvo un camion,
Parece que no sabia las ordenes del patron,
Pero les dijo la clave el que toca el acordeon.

Me di cuenta que los diezmos es lo unico que reclaman,
Pues todos se persinaron y no les dijieron nada,
Creo que al senor de los cielos los musicos le rezaban.

Cruzaron todo Durango casi fue al amanecer,
Cuando unos hombres de negro los pararon otra vez,
Y a puritas persinadas cruzaron aquel reten,
El que se avienta a la brava pronto lo van a torcer,
Se convierte en competencia y eso no se va a poder,
Si no entras al seminario andas fuera de la ley.

No cabe duda mi amigo que pesados son los grandes son ramas del mismo arbol y dicen que nada saben,
Mientras no corten el tronco el arbol no ha de secarse.

The Key to the Accordion

A Norteño band emerged, two trailers fully loaded, From Michoacán to Juarez, they had everything controlled, darling.
There were higher-up orders to give them free passage,
But a military checkpoint stopped one of the trucks,
It seems they didn't know the boss's orders, sweetheart,
But the accordion player gave them the key.

I realized tithes are the only thing they demand, my love,
Well, everyone crossed themselves and didn't say a word,
I think the musicians were praying to the Lord of the Heavens.

They crossed all of Durango, it was almost dawn, honey,
When some men in black stopped them again,
And with pure crossings, they passed that checkpoint,
The one who goes in recklessly will soon be twisted,
He becomes competition and that won't be possible, my dear,
If you don't enter the seminary, you're outside the law.

There's no doubt, my friend, that the big ones are heavy, they are branches of the same tree and they say they know nothing, sweetheart,
As long as they don't cut down the trunk, the tree won't dry up.