La Dama De Rojo - Los Huracanes del Norte traduction en allemand

La Dama De Rojo

Salió de Guadalajara
En un avión a Colombia
Iba a vengar su marido
Una valiente señora
Cuando llegó a Medellín
Corto, tiró a su pistola

Como una fiera en la selva
Consiguió la información
Dónde se encontraba el Verde
El hombre que la violó
Le había matado al marido
Y una carga les bajó

El Verde era un colombiano
Jefe de una mafia entera
Su terror había cruzado
De México a la frontera
La muerte ya lo buscaba
Pero él no se daba cuenta

En un hotel cinco estrellas
Había una fiesta privada
Entró una dama de rojo
Gran belleza y elegancia
Hasta le hacían reverencia
Pa' que pasara la dama

Entre su ropa sacó
Una metralleta corta
Abrió juego contra el Verde
Y lo mató a quemarropa
Mató a cinco guardaespaldas
Y se peló en una troca

Trayendo tiro en las armas
Todos estamos parejos
Aquella dama de rojo
Solita, dejó seis muertos
Nunca se confíen de nadie
Eso nos sirve de ejemplo

Die Dame in Rot

Sie verließ Guadalajara
In einem Flugzeug nach Kolumbien
Sie wollte ihren Mann rächen
Eine mutige Frau
Als sie in Medellín ankam
Zog sie kurz ihre Pistole

Wie eine Raubkatze im Dschungel
Beschaffte sie sich Informationen
Wo sich "El Verde" befand
Der Mann, der sie vergewaltigt hatte
Er hatte ihren Mann getötet
Und ihnen eine Ladung gestohlen

"El Verde" war ein Kolumbianer
Chef einer ganzen Mafia
Sein Terror hatte sich ausgebreitet
Von Mexiko bis zur Grenze
Der Tod suchte ihn bereits
Aber er bemerkte es nicht

In einem Fünf-Sterne-Hotel
Gab es eine private Party
Eine Dame in Rot trat ein
Von großer Schönheit und Eleganz
Man machte ihr sogar eine Verbeugung
Damit die Dame passieren konnte

Aus ihrer Kleidung zog sie
Eine kurze Maschinenpistole
Sie eröffnete das Feuer auf "El Verde"
Und tötete ihn aus nächster Nähe
Sie tötete fünf Leibwächter
Und flüchtete in einem Truck

Wenn die Waffen geladen sind,
Sind wir alle gleich
Jene Dame in Rot
Hat allein sechs Männer getötet
Vertraue niemals jemandem, meine Schöne,
Das dient uns als Beispiel