Paroles et traduction Los Huracanes del Norte - La Sota Colorada

La Sota Colorada

Carreras y mas carreras
Se han jugado por Sonora
Pero la que hubo en Chihuahua
Esa quedara a la historia
Vino el rayo de Agua Prieta
A medirse con la sota

La sota yegua criollita
De Chava Rodríguez Peña
Con veinte triunfos de seguidos
Desde el sur a la frontera
Siempre apostaba seguro
Confiado por ser ligera

El dinero trae poder
Lo mismo que causa envidias
A Chava Rodríguez Peña
Querían mirarlo sin vida
Pero como era valiente
Ninguno se decidía

La sota estando en la trampa
Se miraba muy inquieta
Como que ya presentía
Que la muerte andaba cerca
De lejos un 30-30
Le apuntaba a la cabeza

Cuando dieron la salida
El rayo casi volaba
La sota venia cortito
En doscientas lo alcanzaba
Cuando se escucho un disparo
Su carrera le truncaba

En ese mismo momento
Encueraron las escuadras
Caía gente de Sonora
Caía gente de Chihuahua
Y fue la ultima carrera
De la sota colorada

Рыжая кобыла

Скачки, скачки, скачки
Проходили по Соноре,
Но те, что были в Чиуауа,
Войдут в историю.
Прибыл Молния из Агуа-Приета,
Чтобы сразиться с Кобылой.

Кобыла, лошадка креольской породы,
Принадлежала Чаве Родригесу Пенье.
С двадцатью победами подряд,
От юга до границы,
Он всегда ставил наверняка,
Уверенный в её лёгкости.

Деньги приносят власть,
А также вызывают зависть.
Чаву Родригеса Пенью
Хотели видеть мёртвым.
Но так как он был храбрым,
Никто не решался.

Кобыла, стоя в загоне,
Выглядела очень беспокойной,
Как будто предчувствовала,
Что смерть близко.
Издалека винтовка 30-30
Была нацелена ей в голову.

Когда дали старт,
Молния почти летел,
Кобыла шла чуть позади,
Но на двухстах метрах догоняла.
Когда раздался выстрел,
Её скачка оборвалась.

В тот же момент
Засверкали стволы,
Падали люди из Соноры,
Падали люди из Чиуауа.
И это был последний забег
Рыжей кобылы.