Paroles et traduction Los Huracanes del Norte - Mi Complemento
Me
gusta
verte
de
los
pies
a
la
cabeza
Мне
нравится
видеть
тебя
с
головы
до
ног.
Y
es
que
me
atrevería
a
decir
que
eres
casi
perfecta
И
это
то,
что
я
осмелюсь
сказать,
что
вы
почти
идеальны
Me
gusta
cuando
te
me
acercas
con
esa
sonrisa
Мне
нравится,
когда
ты
подходишь
ко
мне
с
этой
улыбкой.
Y
dices
que
por
mi
darías
hasta
tu
vida
И
ты
говоришь,
что
ради
меня
ты
отдашь
свою
жизнь.
Soy
el
más
feliz,
si
estás
junto
a
mí
Я
самый
счастливый,
если
ты
рядом
со
мной.
Me
gusta
caminar
contigo
de
la
mano
Мне
нравится
ходить
с
тобой
рука
об
руку.
Y
recordarte
a
cada
instante
lo
mucho
que
te
amo
И
напоминать
тебе
каждый
миг,
как
сильно
я
люблю
тебя.
Me
encanta
acariciar
tu
carita
de
niña
Я
люблю
ласкать
твое
маленькое
личико
девушки
Cuando
te
beso
hasta
me
tiemblan
las
rodillas
Когда
я
целУю
тебя,
у
меня
дрожат
колени.
Y
es
que
el
corazón
И
это
то,
что
сердце
Late
de
emoción
por
ti
Он
бьется
от
волнения
за
тебя.
Y
es
que
me
enamoré
perdidamente
de
ti
И
это
то,
что
я
безнадежно
влюбился
в
тебя.
Eres
mi
niña
hermosa,
y
doy
gracias
al
cielo
de
que
estés
conmigo
Ты
моя
прекрасная
девочка,
и
я
благодарю
небо,
что
ты
со
мной.
Eres
la
recompensa
que
me
ha
dado
Dios
por
tanto
que
he
sufrido
Ты-награда,
которую
Бог
дал
мне
за
то,
что
я
страдал.
Entre
más
te
conozco,
más
crece
mi
amor
por
ti
Чем
больше
я
тебя
знаю,
тем
больше
растет
моя
любовь
к
тебе.
Y
es
que
me
enamoré
perdidamente
de
ti
И
это
то,
что
я
безнадежно
влюбился
в
тебя.
De
tu
carita
hermosa,
de
tus
labios
rojos
y
todo
tu
cuerpo
От
твоего
прекрасного
лица,
от
твоих
красных
губ
и
всего
твоего
тела.
Cada
caricia
tuya
me
hace
sentir
Каждая
твоя
ласка
заставляет
меня
чувствовать.
Que
eres
mi
otra
mitad,
mi
pan
de
cada
día
y
mi
complemento
Что
ты
моя
вторая
половина,
мой
хлеб
насущный
и
мое
дополнение
Uy,
ja,
ja,
ja
Ой,
ха-ха-ха
Mi
Chuy,
¡cómo
la
quiero!
Моя
Чуй,
как
я
ее
люблю!
Me
gusta
caminar
contigo
de
la
mano
Мне
нравится
ходить
с
тобой
рука
об
руку.
Y
recordarte
a
cada
instante
lo
mucho
que
te
amo
И
напоминать
тебе
каждый
миг,
как
сильно
я
люблю
тебя.
Me
encanta
acariciar
tu
carita
de
niña
Я
люблю
ласкать
твое
маленькое
личико
девушки
Cuando
te
beso
hasta
me
tiemblan
las
rodillas
Когда
я
целУю
тебя,
у
меня
дрожат
колени.
Y
es
que
el
corazón
И
это
то,
что
сердце
Late
de
emoción
por
ti
Он
бьется
от
волнения
за
тебя.
Y
es
que
me
enamoré
perdidamente
de
ti
И
это
то,
что
я
безнадежно
влюбился
в
тебя.
Eres
mi
niña
hermosa,
y
doy
gracias
al
cielo
de
que
estés
conmigo
Ты
моя
прекрасная
девочка,
и
я
благодарю
небо,
что
ты
со
мной.
Eres
la
recompensa
que
me
ha
dado
Dios
por
tanto
que
he
sufrido
Ты-награда,
которую
Бог
дал
мне
за
то,
что
я
страдал.
Entre
más
te
conozco,
más
crece
mi
amor
por
ti
Чем
больше
я
тебя
знаю,
тем
больше
растет
моя
любовь
к
тебе.
Y
es
que
me
enamoré
perdidamente
de
ti
И
это
то,
что
я
безнадежно
влюбился
в
тебя.
De
tu
carita
hermosa,
de
tus
labios
rojos
y
todo
tu
cuerpo
От
твоего
прекрасного
лица,
от
твоих
красных
губ
и
всего
твоего
тела.
Cada
caricia
tuya
me
hace
sentir
Каждая
твоя
ласка
заставляет
меня
чувствовать.
Que
eres
mi
otra
mitad,
mi
pan
de
cada
día
y
mi
complemento
Что
ты
моя
вторая
половина,
мой
хлеб
насущный
и
мое
дополнение
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Horacio Palencia Cisneros
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.