Paroles et traduction Los Huracanes del Norte - Que Bonito

Que Bonito

Que bonito, es volver a la tierra
Donde uno ha salido, con mil ilusiones
Que bonito, es estar con los de uno
Tomando un tequila y cantando canciones

Que bonito, es mirar a la novia
Contenta y gustosa porque regresamos
Por la noche ir a visitarla
Que diga mi prieto, te estaba esperando

Que bonito es volver a la tierra
Donde uno ha nacido la infancia se queda
Cada paso que vas caminando
Las cosas pasadas uno las recuerda

Que bonito es estar en la plaza
Jineteando un toro, que toque la banda
Y la novia sentada en las gradas
Echándote porras, para que no caigas

Que bonito, es México entero
Todos sus lugares, es oro preciado
Por las noches oír los mariachis
Echándote un grito gusto mexicano

Que bonito es volver a la tierra
Donde uno ha nacido la infancia se queda
Cada paso que vas caminando
Los tiempos pasados uno las recuerda

Как прекрасно

Как прекрасно, вернуться на землю,
Откуда ты вышел, с тысячью надежд.
Как прекрасно, быть со своими,
Выпить текилы и спеть песни.

Как прекрасно, видеть свою милую,
Довольной и радостной, потому что я вернулся.
Ночью пойти навестить её,
Чтобы она сказала: "Мой дорогой, я тебя ждала".

Как прекрасно вернуться на землю,
Где родился, где детство осталось.
С каждым шагом, что делаешь,
Прошлое вспоминаешь.

Как прекрасно быть на площади,
Скакать на быке под музыку оркестра,
А моя милая сидит на трибунах,
Поддерживает меня, чтобы я не упал.

Как прекрасна вся Мексика,
Все её уголки – драгоценное золото.
Ночью слушать мариачи,
И с мексиканским задором кричать от радости.

Как прекрасно вернуться на землю,
Где родился, где детство осталось.
С каждым шагом, что делаешь,
Прошлое вспоминаешь.