Paroles et traduction Los Huracanes del Norte - Que Pensarias

Que Pensarias

Si tú supieras
Como sufro por tu amor
Si te dijeran que tan grande
Es mi tormento
Tal vez vinieras a curarme este dolor
Que me consume el corazón a fuego lento.

Que pensarías
Si alguien te llega a decir
Que poco a poco sin tu amor me estoy muriendo
Si te dijeran que sin ti yo me perdí
Y que el vicio más y más me estoy hundiendo.

Que pensarías si te dijeran que morí
Que ya no pude mas con este sentimeinto
Derramarías una lágrima por mi
O sentirías un poco de remordimiento.

Que pensarías si te dijeran que morí
Entristecido y tu retrato acariciando,
Que pensarías si te dijeran que al morir
Solo tu nombre siempre estuve pronunciando.

Regresaaaaaaaaaaaaaa...

Que pensarías si te dijeran que morí
Que ya no pude mas con este sentimiento
Derramarías alguna lágrima por mí
O sentirías un poco de remordimiento

Que pensarías si te dijeran que morí
Entristecido y tu retrato acariciando
Que pensaría si te dijeran q al morir
Solo tu nombre siempre estuve pronunciando.

What Would You Think

If you only knew
How I suffer for your love
If they told you how great
Is my torment
Maybe you would come and cure this pain
That slowly consumes my heart with fire.

What would you think
If someone were to tell you
That little by little without your love I'm dying
If they told you that without you I'm lost
And that I'm sinking further and further into vice.

What would you think if they told you I died
That I couldn't take this feeling anymore
Would you shed a tear for me
Or would you feel a bit of remorse.

What would you think if they told you I died
Saddened, caressing your portrait,
What would you think if they told you that upon dying
I was only ever uttering your name.

Come baaaaaaaaaack...

What would you think if they told you I died
That I couldn't take this feeling anymore
Would you shed a tear for me
Or would you feel a bit of remorse.

What would you think if they told you I died
Saddened, caressing your portrait,
What would you think if they told you that upon dying
I was only ever uttering your name.