Los Huracanes del Norte - Se Me Hace Que Le Gusto - traduction des paroles en russe




Se Me Hace Que Le Gusto
Мне кажется, я ей нравлюсь
No me contesta el celular
Не отвечает на телефон
Ni los mensajes de Whatsapp
Ни на сообщения в WhatsApp
Y cuando paso por su casa
А когда мимо дома прохожу
Cierra puertas y ventanas
Закрывает двери и окна
Y todas las luces empieza a apagar
И все огни начинает гасить
Se me hace que le gusto, se me hace que le gustas
Мне кажется, я ей нравлюсь, мне кажется, я тебе нравлюсь
En la calle cuando me ve
На улице, завидев меня
Se pone rara, no por qué
Странно себя ведет, не пойму почему
Así una cara de te odio empieza a caminar más rápido
С таким "ненавижу" лицом ускоряет шаг
Después no pa' dónde se fue
Потом исчезает, не знаю куда
Se me hace que le gusto, se me hace que le gustas
Мне кажется, я ей нравлюсь, мне кажется, я тебе нравлюсь
Se me hace que le gusto, se me hace que le gustas
Мне кажется, я ей нравлюсь, мне кажется, я тебе нравлюсь
Yo que en el fondo, muy en el fondo
Я знаю, что в глубине, самой глубине
Ella está deseando que seamos novios
Она мечтает, чтоб мы стали парой
A no me engaña, si bien que me ama
Меня не обманешь, ведь любит меня
No más que le gusta hacerse del rogar
Просто нравится ей, когда за ней ухаживают
Yo le sigo el cuento a la princesita
Играю по правилам принцессы
Por eso se crece y se cotiza
Потому зазнается и ценит себя
Pero estoy seguro que tarde o temprano
Но я уверен, что рано иль поздно
Todos sus besitos a me va a dar
Все свои поцелуи отдаст она мне
Al rato dobla las manitas, ya verás
Скоро сдастся, ручки сложит, увидишь
Al rato cae mi Chuy, al rato cae
Скругятся ручки, мой Чуй, сдастся
Chaparrito, gordito, guapo bien parecido
Невысокий, пухленький, красавчик пригожий
Bigote cortado, que mas quiere
Усы аккуратные, чего ж еще надо
Ojos azules aaahhiii
Глаза голубые аааххх
Yo que en el fondo, muy en el fondo
Я знаю, что в глубине, самой глубине
Ella está deseando que seamos novios
Она мечтает, чтоб мы стали парой
A no me engaña, si bien que me ama
Меня не обманешь, ведь любит меня
No más que le gusta hacerse del rogar
Просто нравится ей, когда за ней ухаживают
Yo le sigo el cuento a la princesita
Играю по правилам принцессы
Por eso se crece y se cotiza
Потому зазнается и ценит себя
Pero estoy seguro que tarde o temprano
Но я уверен, что рано иль поздно
Todos sus besitos a me va a dar
Все свои поцелуи отдаст она мне
Al rato dobla las manitas, ya verás
Скоро сдастся, ручки сложит, увидишь
Aaaahhiii Hechale mi CHuy
Аааххх Давай, мой Чуй
Al ratito voy andar con esa princesita
Скоро гулять буду с принцессой этой
Por ahi por la plaza, de la mano
Там по площади, за ручку
Besándola, le compro unas garbanzas
Целую, куплю ей гостинцев
Chulada, Chulada mi Chuy
Красота, красота, мой Чуй
Aaaahii
Аааххх






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.