Te Perdone Una Vez - Los Huracanes del Norte traduction en allemand

Te Perdone Una Vez

Uy, ja ja ja, bonito mi Chapete

Que poca suerte me tocó contigo
Yo que pensé que nunca volvería a tropezar
Volví a caer nuevamente en tus mentiras
Te juro que esta vez mi corazón no puede más

Si algún día yo te quise no lo niego
Pero esta es una historia que no quiero recordar
Le distes a mi pecho una y mil puñaladas
Te juro que esta vez ya no te puedo perdonar

Te perdone una vez, otra vez y esta vez
Ya me cansé tú no tienes remedio
Pides que te perdone y lo vuelves hacer
Dime tú quien te crees, de tu amor nada quiero

Te perdone una vez, otra vez y esta vez
Sólo me queda lo bueno desearte
No quiero que vuelvas si me haces favor
Porque mi corazón, se cansó de esperarte

Uy, y no le ruegue mi Chuy, ja ja ja

Si algún día yo te quise, no lo niego
Pero esta es una historia, que no quiero recordar
Le distes a mi pecho, una y mil puñaladas
Te juro que esta vez, ya no te puedo perdonar

Te perdone una vez, otra vez y esta vez
Ya me cansé, tú no tienes remedio
Pides que te perdone, y lo vuelves hacer
Dime tú quien te crees, de tu amor nada quiero

Te perdone una vez, otra vez y esta vez
Sólo me queda, lo bueno desearte
No quiero que vuelvas, si me haces favor
Porque mi corazón, se cansó de esperarte

Ich habe dir einmal vergeben

Uy, ja ja ja, meine Hübsche

Was für ein Pech ich mit dir hatte
Ich dachte, ich würde nie wieder stolpern
Ich bin wieder auf deine Lügen hereingefallen
Ich schwöre dir, dieses Mal kann mein Herz nicht mehr

Wenn ich dich eines Tages geliebt habe, leugne ich es nicht
Aber das ist eine Geschichte, an die ich mich nicht erinnern möchte
Du hast meiner Brust tausend Stiche versetzt
Ich schwöre dir, dieses Mal kann ich dir nicht mehr vergeben

Ich habe dir einmal vergeben, noch einmal und dieses Mal
Ich bin es leid, du bist ein hoffnungsloser Fall
Du bittest mich um Vergebung und tust es wieder
Sag mir, wer glaubst du, wer du bist, von deiner Liebe will ich nichts

Ich habe dir einmal vergeben, noch einmal und dieses Mal
Bleibt mir nur, dir alles Gute zu wünschen
Ich will nicht, dass du zurückkommst, wenn du mir einen Gefallen tust
Denn mein Herz ist es leid, auf dich zu warten

Uy, und fleh nicht, mein Chuy, ja ja ja

Wenn ich dich eines Tages geliebt habe, leugne ich es nicht
Aber das ist eine Geschichte, an die ich mich nicht erinnern möchte
Du hast meiner Brust tausend Stiche versetzt
Ich schwöre dir, dieses Mal kann ich dir nicht mehr vergeben

Ich habe dir einmal vergeben, noch einmal und dieses Mal
Ich bin es leid, du bist ein hoffnungsloser Fall
Du bittest mich um Vergebung und tust es wieder
Sag mir, wer glaubst du, wer du bist, von deiner Liebe will ich nichts

Ich habe dir einmal vergeben, noch einmal und dieses Mal
Bleibt mir nur, dir alles Gute zu wünschen
Ich will nicht, dass du zurückkommst, wenn du mir einen Gefallen tust
Denn mein Herz ist es leid, auf dich zu warten