Paroles et traduction Los Huracanes del Norte - Tu Decides

Tu Decides

Lo correcto seria que me dejaras
Despues de todo lo que yo te hice sufrir
Despues de todo lo que yo te lastime
Lo correcto seria que te alejaras

Lo correcto seria que me dejaras
Despues de todo lo que yo te hice sufrir
Despues de todo lo que yo te lastime
Lo correcto seria que te alejaras

No hay escusas ni tengo explicaciones
Si te falle tal vez fue por debilidad
Porque yo nunca te he dejado de amar
Si me perdonas te juro que jamas

Te hare llorar como lo hice esa vez
Tu no mereces que te trate de esa forma
Me equivoque como cualquiera se equivoca
Hoy tu decides si te vas o me perdonas

Yo se que no sera tan facil para ti
El olvidar, ese tropiezo en nuestras vida
Yo de mi parte prometo cuidarte mas
Si me perdonas, te dare lo que me pidas
Lo que me pidas

No hay escusas, ni tengo explicaciones
Si te falle, tal vez fue por debilidad
Porque yo nunca, te he dejado de amar
Si me perdonas, te juro que jamas

Te hare llorar, como lo hice esa vez
Tu no mereces que te trate, de esa forma
Me equivoque, como cualquiera se equivoca
Hoy tu decides, si te vas o me perdonas

Yo se que no sera tan facil para ti
El olvidar ese tropiezo en nuestras vida
Y de mi parte, prometo cuidarte mas
Si me perdonas, te dare lo que me pidas
Lo que me pidas

Ты решаешь

Правильно было бы, если бы ты меня оставила,
После всего, что я заставил тебя пережить,
После всех моих обид,
Правильно было бы, если бы ты ушла.

Правильно было бы, если бы ты меня оставила,
После всего, что я заставил тебя пережить,
После всех моих обид,
Правильно было бы, если бы ты ушла.

У меня нет оправданий и объяснений,
Если я подвел тебя, возможно, это было из-за слабости,
Потому что я никогда не переставал тебя любить.
Если ты меня простишь, клянусь, что никогда

Не заставлю тебя плакать, как тогда.
Ты не заслуживаешь такого обращения,
Я ошибся, как ошибается любой,
Сегодня ты решаешь, уйти тебе или простить меня.

Я знаю, тебе будет нелегко
Забыть этот промах в нашей жизни,
Я же со своей стороны обещаю заботиться о тебе больше,
Если простишь меня, я дам тебе все, что попросишь,
Все, что попросишь.

У меня нет оправданий и объяснений,
Если я подвел тебя, возможно, это было из-за слабости,
Потому что я никогда не переставал тебя любить.
Если ты меня простишь, клянусь, что никогда

Не заставлю тебя плакать, как тогда.
Ты не заслуживаешь такого обращения,
Я ошибся, как ошибается любой,
Сегодня ты решаешь, уйти тебе или простить меня.

Я знаю, тебе будет нелегко
Забыть этот промах в нашей жизни,
Я же со своей стороны обещаю заботиться о тебе больше,
Если простишь меня, я дам тебе все, что попросишь,
Все, что попросишь.