Paroles et traduction Los Huracanes del Norte - Viaje Eterno

Viaje Eterno

Mi viejito alegre, no se ponga triste
Deséame buen viaje, ya llegó mi tren
Cuida a mis hermanos que yo tanto quise
Y por ahí te encargo a mi madre también
Les dejo un suspiro a las bellas mujeres
Que un día me quisieron y que tanto amé

Ánimo, mi gente, todo estaba escrito
Esta despedida tenía que llegar
A todos mis compas, también a mis hijos
Bola de cabrones, se les va a extrañar

Me voy a cumplir un mandato al Eterno
Familia y amigos, no hay por qué llorar
Yo sé que algún día volveremos a vernos
Allá donde el tiempo no tiene final

Disfruté la vida muy a mi manera
Y aunque fue cortita, la viví al millón
Al fin que la muerte llega como quiera
Vive mientras puedas, con el corazón

Me voy a cumplir un mandato al Eterno
Familia y amigos, no hay por qué llorar
Yo sé que algún día volveremos a vernos
Allá donde el tiempo
No tiene final

Вечное путешествие

Мой дорогой старик, не грусти,
Пожелай мне доброго пути, мой поезд уже прибыл.
Позаботься о моих братьях, которых я так любил,
И, кстати, позаботься и о моей маме тоже.
Оставляю вздох прекрасным женщинам,
Которые когда-то любили меня, и которых я так любил.

Мужества, мои люди, все было предначертано,
Это прощание должно было случиться.
Всем моим друзьям, а также моим детям,
Вы, кучка негодяев, будете мне не хватать.

Я иду исполнить повеление Вечного,
Семья и друзья, не нужно плакать.
Я знаю, что когда-нибудь мы снова увидимся,
Там, где время не имеет конца.

Я наслаждался жизнью по-своему,
И хотя она была короткой, я прожил ее на полную катушку.
В конце концов, смерть приходит в любом случае,
Живи, пока можешь, от всего сердца.

Я иду исполнить повеление Вечного,
Семья и друзья, не нужно плакать.
Я знаю, что когда-нибудь мы снова увидимся,
Там, где время
Не имеет конца.