Que Te Importa - Los Huracanes del Norte traduction en allemand

Que Te Importa

Que te importa, si yo estoy muriendo
Si por ti he, de quitarme la vida
No lo niego, decir que te quiero
Aunque solo me causaste heridas
Yo aferrado, a seguir a tu lado
Aún sabiendo, que no me querías

Por Dios que, quisiera aborrecerte
Pero es tanto, el amor que te tengo
He tratado, de ya no quererte
Esta pena, me está consumiendo
Ni el alcohol, ni los falsos quereres
Lograrán borrarte, de mi mente

Que te importa, si yo estoy sufriendo
Que te importa, si muero por ti
Es mi vida, y ni quien diga nada
Fin y al cabo, pa' morir nací

Que te importa, si muero borracho
Que te importa, si muero por ti
Yo prefiero, que me lleve el diablo
Y que tú, siempre seas muy feliz

Uyyyyy, jajaja, como la quiero mi Chuy

Por Dios que, quisiera aborrecerte
Pero es tanto, el amor que te tengo
He tratado, de ya no quererte
Esta pena, me está consumiendo
Ni el alcohol, ni los falsos quereres
Lograrán borrarte, de mi mente

Que te importa, si yo estoy sufriendo
Que te importa, si muero por ti
Es mi vida, y ni quien diga nada
Fin y al cabo, pa' morir nací

Que te importa, si muero borracho
Que te importa, si muero por ti
Yo prefiero, que me lleve el diablo
Y que tú, siempre seas muy feliz

Was geht es dich an

Was geht es dich an, wenn ich sterbe,
Wenn ich mir deinetwegen das Leben nehme.
Ich leugne nicht, dass ich dich liebe,
Obwohl du mir nur Wunden zugefügt hast.
Ich klammere mich daran, an deiner Seite zu bleiben,
Obwohl ich weiß, dass du mich nicht geliebt hast.

Bei Gott, ich wollte dich hassen,
Aber die Liebe, die ich für dich empfinde, ist so groß.
Ich habe versucht, dich nicht mehr zu lieben,
Dieser Schmerz verzehrt mich.
Weder Alkohol noch falsche Liebkosungen
Werden es schaffen, dich aus meinem Gedächtnis zu löschen.

Was geht es dich an, wenn ich leide,
Was geht es dich an, wenn ich für dich sterbe.
Es ist mein Leben, und niemand kann etwas dazu sagen,
Schließlich wurde ich geboren, um zu sterben.

Was geht es dich an, wenn ich betrunken sterbe,
Was geht es dich an, wenn ich für dich sterbe.
Ich ziehe es vor, vom Teufel geholt zu werden,
Und dass du immer sehr glücklich bist.

Uyyyyy, jajaja, wie ich sie liebe, meine Chuy

Bei Gott, ich wollte dich hassen,
Aber die Liebe, die ich für dich empfinde, ist so groß.
Ich habe versucht, dich nicht mehr zu lieben,
Dieser Schmerz verzehrt mich.
Weder Alkohol noch falsche Liebkosungen
Werden es schaffen, dich aus meinem Gedächtnis zu löschen.

Was geht es dich an, wenn ich leide,
Was geht es dich an, wenn ich für dich sterbe.
Es ist mein Leben, und niemand kann etwas dazu sagen,
Schließlich wurde ich geboren, um zu sterben.

Was geht es dich an, wenn ich betrunken sterbe,
Was geht es dich an, wenn ich für dich sterbe.
Ich ziehe es vor, vom Teufel geholt zu werden,
Und dass du immer sehr glücklich bist.