Se Suicido un Asesino - Los Incomparables de Tijuana traduction en russe

Se Suicido un Asesino

Se suicidó un asesino
Que en Texas mató a su padre
Un día que el polvo maldito
Hizo a los dos enfrentarse
Carly era un gran policía
Y su padre un gran traficante.
El comandante mandó
A Charly por más confianza
Le dijo es bravo el hampón
Preparen muy bein sus armas
Tráiganmelo vivo o muerto
Lo quiero con todo y carga.
A la corte americana
Llegó una carga de polvo
Y Charly en brazo llevaba
Un cuerpo lleno de plomo
Diciéndole al comandante
Encárguese de mi baja
Este hombre era mi padre
Tengo que llevarlo a casa.
Pues aunque tu padre ha muerto
El comandante le dice
Desde ahorita eres sargento
Y yo como hombre te digo
No sabes cuanto lo siento
No sabía que tu eras su hijo.
Gracias señor comandante
Me retiro del gobierno
Porque si acepto quedarme
Me ha de quedar en mi pecho
Que la vida de mi padre
La cambié por un ascenso.
Llevando a cuestas su pena
Rumbo a su casa partió
Y allá el hombre de la estrella
A su madre reprochó
El que nunca le dijera
Que era su padre un hampón
Luego hincado frente a ella
De un tiro se suicidó.

Самоубийство убийцы

Покончил с собой убийца,
Что в Техасе отца убил.
В тот день проклятая пыль
Их друг против друга взъярила.
Карли был копом отличным,
А отец его — крупным дельцом.
Командир приказ отдал,
Доверяя лишь Карли,
Сказал: «Бандит тот опасен,
Готовьте оружие тщательно.
Живым или мёртвым доставьте,
Вместе со всем товаром».
В американский суд
Доставили груз порошка,
И Карли на руках нёс
Тело, изрешечённое свинцом.
Сказал командиру:
«Увольте меня со службы.
Этот человек был моим отцом,
Я должен отвезти его домой».
«Хоть твой отец и мёртв,
— командир ему говорит, —
С этого дня ты сержант,
И как мужчина тебе говорю,
Мне очень жаль, поверь,
Не знал, что ты его сын».
«Спасибо, господин командир,
Я ухожу со службы,
Ведь если соглашусь остаться,
В груди моей останется мысль,
Что жизнь моего отца
Я променял на повышение».
Неся на плечах свою боль,
Домой он отправился,
И там, перед матерью своей,
В отчаянии упрекнул,
Что никогда не говорила,
Что отец его был бандитом.
Потом, на колени упав,
Одним выстрелом покончил с собой.