Alzheimerz - Los Inquietos del Norte traduction en allemand

Alzheimerz

Solo y triste y sin amor
Acostado en una cama
Con las ganas de mirarte
Con las ganas de besarte
Lo que no comprendo es
Porque nos peliamos tanto
Si tu me quieres tanto a mi
Yo te quiero tanto tanto

CORO
Pero no, no puede ser
Que nos peliemos a cada rato
Y aquel inmenso amor
Nuestras peleas lo esten matando

No podria vivir sin ti
Aunque sufriera de alzheimer
Te necesito junto a mi
Me derrumbo al no mirarte

CORO
Pero no, no puede ser
Que nos peliemos a cada rato
Y aquel inmenso amor
Nuestras peleas lo esten matando

CORO
Pero no, no puede ser
Que nos peliemos a cada rato
Y aquel inmenso amor
Nuestras peleas lo esten matando.

Alzheimer

Allein und traurig und ohne Liebe
Liegend in einem Bett
Mit dem Verlangen, dich anzusehen
Mit dem Verlangen, dich zu küssen
Was ich nicht verstehe, ist
Warum wir uns so viel streiten
Wenn du mich so sehr liebst
Ich liebe dich so sehr, so sehr

REFRAIN
Aber nein, das kann nicht sein
Dass wir uns ständig streiten
Und jene unermessliche Liebe
Dass unsere Streitereien sie töten

Ich könnte nicht ohne dich leben
Auch wenn ich an Alzheimer litte
Ich brauche dich an meiner Seite
Ich zerbreche, wenn ich dich nicht sehe

REFRAIN
Aber nein, das kann nicht sein
Dass wir uns ständig streiten
Und jene unermessliche Liebe
Dass unsere Streitereien sie töten

REFRAIN
Aber nein, das kann nicht sein
Dass wir uns ständig streiten
Und jene unermessliche Liebe
Dass unsere Streitereien sie töten.