Paroles et traduction Los Inquietos del Norte - Casa de Locos
Las
5 de
la
mañana,
It's
5 in
the
morning,
Todos
andamos
loqueando.
We're
all
going
crazy.
Hay
botellas
por
doquiera
There
are
bottles
everywhere,
Todos
andamos
pisteando.
We're
all
drunk.
Y
como
somos
de
arranque
And
since
we're
getting
started,
La
seguimos
periqueando.
We're
going
to
keep
doing
drugs.
La
musica
esta
de
ambiente
The
music
is
playing,
Unos
disque
estan
bailando.
Some
of
us
are
dancing,
Con
unas
viejas
bien
buenas
With
some
fine
women
Que
llegaron
hace
rato.
Who
arrived
a
while
ago.
Y
un
compa
con
2 mujeres
And
a
friend
with
two
women,
Que
tanto
hara
en
ese
cuarto.
I
wonder
what
he's
doing
in
that
room.
Compa
pasele
pa'
dentro
My
friend,
come
on
in,
Esta
es
la
casa
de
locos.
This
is
the
crazy
house.
Aqui
sirvase
a
su
gusto
Help
yourself
to
anything,
Ya
que
tenemos
de
todo.
Since
we
have
everything.
Las
viejas
son
ponedoras
The
women
are
very
giving,
Usted
agarre
a
su
modo.
Take
your
pick.
Ahi
le
va
pa'
mi
compa
Juan
Ramirez
Here's
to
my
friend
Juan
Ramirez,
Y
nos
fuimos
pa'
Michoacan,
vale
And
we
went
to
Michoacan,
man.
Para
que
entres
a
esta
casa
To
get
into
this
house,
Necesitaras
3 cosas.
You'll
need
three
things.
Pertenecer
al
cartel
To
belong
to
the
cartel,
Del
norte
de
California.
From
Northern
California.
No
tener
miedo
ala
muerte
Not
to
be
afraid
of
death,
Y
te
guste
la
loquera.
And
to
like
craziness.
Pongase
bien
loco
compa
Get
crazy,
man.
La
casa
esta
vigilada
The
house
is
guarded,
Con
camaras
a
los
lados.
With
cameras
on
all
sides.
Y
una
cantina
privada
And
a
private
bar,
Con
puro
vino
importado.
With
imported
wine.
La
casa
esta
bien
lujosa
The
house
is
very
luxurious,
Tienen
yacusi
los
cuartos.
The
rooms
have
jacuzzis.
Compa
pasele
pa'
dentro
My
friend,
come
on
in,
Esta
es
la
casa
de
locos.
This
is
the
crazy
house.
Aqui
sirvase
a
su
gusto
Help
yourself
to
anything,
Ya
que
tenemos
de
todo.
Since
we
have
everything.
Las
viejas
son
ponedoras
The
women
are
very
giving,
Usted
agarre
a
su
modo.
Take
your
pick.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.