Los Inquietos del Norte - Con Ganas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Inquietos del Norte - Con Ganas




Con Ganas
With Desire
Con ganas de besarte desperté
I woke up with a desire to kiss you
Con ganas de acariciarte la piel
With a desire to caress your skin
Con ganas de que estuvieras conmigo
With a desire for you to be with me
Y no te hubieras ido nunca de mi
And that you would never have left me
Pero el llanto me llegó al recordar
But crying came to me as I remembered
Que tu muy pronto te vas a casar
That you are getting married very soon
Y llorando y abrazando aquella foto
And crying and hugging that photo
Dónde estamos felices en el parque aquél
Where we are happy in that park
Yo que la culpa es solo mía
I know that the fault is all mine
Por haberte engañado en otros brazos
For having cheated on you with another
Más tu que vas a remediar
But what can you do to fix it
Casandote no olvidarás mis brazos
By getting married you will not forget my embrace
Piénsalo muy bien por favor
Think about it very carefully please
Y si puedes perdonarme hazlo
And if you can forgive me, do it
Ven y dime que no te casaras
Come and tell me that you will not marry
Yo en cambio seré fiel hasta el final
I, on the other hand, will be faithful until the end
Yo que la culpa es solo mía
I know that the fault is all mine
Por haberte engañado en otros brazos
For having cheated on you with another
Más tu que vas a remediar
But what can you do to fix it
Casandote no olvidarás mis brazos
By getting married you will not forget my embrace
Piénsalo muy bien por favor
Think about it very carefully please
Y si puedes perdonarme hazlo
And if you can forgive me, do it
Ven y dime que no te casaras
Come and tell me that you will not marry
Yo en cambio seré fiel hasta el final...
I, on the other hand, will be faithful until the end...





Writer(s): Felipe Meza Espinoza


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.