Paroles et traduction Los Inquietos del Norte - Con los Cuernos a la Luna

Con los Cuernos a la Luna

Subimos con los cuernos a la luna
A punta de balazos
Nos han respetado

Hay gente poderosa del gobierno
Si estas apalabrado
Estas respaldado

Toditos somos de una misma clika
Tenemos al pais
Atemorizado

Hay uno que otro que se pone perro
Por eso tanto muerto
Han encontrado

Por las buenas se les dice que a la clika se incorporen a jalar
Pero si no hacen caso las noticias otro muerto anunciarán
Para eso estan los cuernos que nos gusta rafaguear

Hay quiénes tiemblan al vernos paseando
Las trocas bien blindadadas
Que van desfilando

Se dice que somos bien sanguinarios
No más porque a unos cuántos
Hemos torturado

No hay que tenerle miedo ni a la muerte
Si nos toca mañana
Pues vamosle entrando

Quisieron deshacerse de nosotros
Pues ahora nos respetan
O va haber plomazos

Por las buenas se les dice que a la clika se incorporen a jalar
Pero si no hacen caso las noticias otro muerto anunciarán
Para eso estan los cuernos que nos gusta rafaguear

С рогами к луне

Мы поднялись с рогами к луне
Наперекор выстрелам
Нас уважают

Есть могущественные люди в правительстве
Если ты держишь слово
Ты под защитой

Мы все из одной банды
Мы держим в страхе
Всю страну

Есть те, кто ведет себя как собаки
Отсюда столько трупов
Находят

Хорошими способами говорим им вливаться в банду
Но если они не слушают, новости объявят о новом трупе
Для этого у нас есть рога — нравится стрелять очередями

Некоторые дрожат, когда видят, как мы разъезжаем
На бронированных грузовиках
Мы дефилируем

Говорят, что мы жестокие
Не потому, что мы пытали
Некоторых

Не бойся даже смерти
Если завтра наступит наш черед
Мы войдем в нее

Хотели избавиться от нас
Но теперь нас уважают
Или будут стрелять

Хорошими способами говорим им вливаться в банду
Но если они не слушают, новости объявят о новом трупе
Для этого у нас есть рога — нравится стрелять очередями