Paroles et traduction Los Inquietos del Norte - Dimes y Diretes
Dimes y Diretes
Words and Arguments
No
me
arrepiento
de
nada
I
regret
nothing
Las
cosas
pasan
por
algo
Things
happen
for
a
reason
Ay
que
vivir
el
presente
You
have
to
live
in
the
present
Los
días
se
pasan
volando
The
days
fly
by
Entre
la
vida
y
la
muerte
Between
life
and
death
Nomas
estamos
a
un
paso
We
are
only
one
step
away
¿De
que
te
sirve
el
dinero?
What
good
is
money
to
you?
Si
no
puedes
disfrutarlo
If
you
can't
enjoy
it
¿De
qué
te
sirve
la
vida?
What
good
is
life
to
you?
Si
te
la
pasas
chingando
If
you
spend
it
working
all
the
time
Ni
todo
es
bueno,
ni
malo
Not
everything
is
good
or
bad
Depende
quién
va
a
juzgarlo
It
depends
on
who
is
judging
it
Entre
dimes
y
diretes
Between
words
and
arguments
Se
va
acabando
la
familia
The
family
is
coming
to
an
end
Entre
chismes
y
los
alcahuetes
Between
gossip
and
gossipmongers
Desperdiciamos
la
vida
We
are
wasting
our
lives
Por
querer
tener
la
razón
By
wanting
to
be
right
No
tienen
sentimientos,
ni
tienen
corazón
They
have
no
feelings,
they
have
no
heart
Por
orgullo
se
han
distanciado
Pride
has
distanced
them
Padres,
hijos
y
hermanos
Parents,
children,
and
siblings
A
veces
por
estupideces
Sometimes
over
silly
things
Y
nadie
sale
ganando
And
no
one
wins
El
tiempo
pasa
volando
Time
flies
Después
no
vayas
a
extrañarlos
Don't
regret
it
later
Entre
dimes
y
diretes
Between
words
and
arguments
Se
va
acabando
la
familia
The
family
is
coming
to
an
end
Entre
chismes
y
los
alcahuetes
Between
gossip
and
gossipmongers
Desperdiciamos
la
vida
We
are
wasting
our
lives
Por
querer
tener
la
razón
By
wanting
to
be
right
No
tienen
sentimientos,
ni
tienen
corazón
They
have
no
feelings,
they
have
no
heart
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.