El Cuerno Terciado - Los Inquietos del Norte traduction en allemand

El Cuerno Terciado

Este cuerno terciado
Que siempre cargo conmigo
A dónde quiera lo llevo
Porque es mi mejor amigo

A mi siempre me a salvado
Cuando se acerca la muerte
El camino me a limpiado
He tenido mucha suerte

Más de 20 enfrentamientos
Y no me a dejado abajo
A que bonito se siente
Cuando lo estoy rafagueando

Todos me temen cuando me ven el cuerno en la mano
Saben que me convierto en el más cruel sanguinario
Y mi cuerno sólo quiere, sólo quiere estar disparando

De todo tipo de trocas
Y carros a atravesado
No a dejado alguno vivo
Hasta que no haya acabado

Pecheras de todo tipo
También cascos militares
Mi cuerno se a dado vuelo
A mi nunca a de fallarme

Más de 20 enfrentamientos
Y no me a dejado abajo
A que bonito se siente
Cuando lo estoy rafagueando

Todos me temen cuando me ven el cuerno en la mano
Saben que me convierto en el más cruel sanguinario
Y mi cuerno sólo quiere, sólo quiere estar disparando

Das geschulterte Horn

Dieses geschulterte Horn
Das ich immer bei mir trage
Wohin ich auch gehe, nehme ich es mit
Denn es ist mein bester Freund

Mich hat es immer gerettet
Wenn der Tod sich nähert
Den Weg hat es mir freigeräumt
Ich habe viel Glück gehabt

Mehr als 20 Gefechte
Und es hat mich nicht im Stich gelassen
Ah, wie schön es sich anfühlt
Wenn ich es rattern lasse

Alle fürchten mich, wenn sie das Horn in meiner Hand sehen
Sie wissen, dass ich zum grausamsten Blutrünstigen werde
Und mein Horn will nur, will nur schießen

Alle Arten von Trucks
Und Autos hat es durchschlagen
Es hat keinen am Leben gelassen
Bis es sein Werk vollendet hat

Schutzwesten aller Art
Auch Militärhelme
Mein Horn hat sich ausgetobt
Mich wird es niemals im Stich lassen

Mehr als 20 Gefechte
Und es hat mich nicht im Stich gelassen
Ah, wie schön es sich anfühlt
Wenn ich es rattern lasse

Alle fürchten mich, wenn sie das Horn in meiner Hand sehen
Sie wissen, dass ich zum grausamsten Blutrünstigen werde
Und mein Horn will nur, will nur schießen