Paroles et traduction Los Inquietos del Norte - El Cranquilo

El Cranquilo

Yo me estoy dando unos pajuelazos
Del mas puritito cristal
Porque la coca no me acelera
Como a mi me acelera el cristal.

A mi me gusta nomás quemarla
Hasta siete veces yo la fumo
Porque es de puritito afredin
Como me encanta el olor de ese humo.

Sin que nadie se acerque a mi lado
Porque ahorita ando yo bien crankeado
Y no quiero que nadie interrumpa
Mi vuelo con rumbo pa'l espacio.

Todos mis compas cuando me miran
Dicen como se la esta pasando
Yo les digo que ando bien cranquilo
Así quiero seguirla pasando.

Quiero que esta noche sea especial
No quiero olvidar estos momentos
Que me la pasé como que quería
Bien cranquilo eso si de lo bueno.

En verdad si yo fuera el gobierno
Hasta yo mismo la quemaría
Pero cuando este dando un discurso
Pa' que la gente ande bien cranquila

The Relaxed One

I'm getting myself some pleasures
From the purest of glass
Because cocaine doesn't speed me up
Like crystal does.

I like to just burn it
I smoke it up to seven times
Because it's pure afredin
How I love the smell of that smoke.

Without anyone coming near me
Because right now I'm all cranked up
And I don't want anyone to interrupt
My flight to space.

All my homies when they see me
Say how he's having a good time
I tell them I'm really relaxed
That's how I want to keep it up.

I want tonight to be special
I don't want to forget these moments
That I had a great time
Really relaxed, and the best part is.

Truth is if I were the government
I would burn it myself
But when I'm giving a speech
So that people can be relaxed