Paroles et traduction Los Inquietos del Norte - Gente de Zacatecas
Arriba
Zacatecas
compadre!!
Upside
Zacatecas,
my
friend!!
Esa
gente
de
Zacatecas,
tiene
la
sangre
caliente
Those
Zacatecan
folks,
their
blood
does
run
hot
No
le
temen
al
peligro,
mucho
menos
a
la
muerte
They
fear
not
danger,
and
death
even
less
Si
se
trata
de
parranda,
le
dan
hasta
que
amaneze
If
a
party
is
what
you're
after,
they'll
keep
on
till
dawn
Con
botellas
de
tequila,
y
hieleras
con
cerveza
With
bottles
of
tequila,
and
coolers
of
beer
Y
una
bolsa
de
perico,
pa'
aguantar
la
borratera
And
a
bag
of
powder,
to
sustain
the
bender
Viernes
sabado
y
domingo,
y
hay
le
doy
hasta
que
pueda
Friday,
Saturday
and
Sunday,
I'll
be
drinking
till
I
drop
Cuando
me
encuetro
en
el
pueblo
la
banda
Jerez
me
toca
Whenever
I'm
back
in
town,
the
Jerez
band
plays
for
me
Si
relincha
mi
caballo
cuando
escucha
la
tambora
My
horse,
he
starts
to
neigh
when
he
hears
the
drum
Y
mi
gente
se
enloqueze
y
empieza
la
balazera
And
my
folks,
they
go
wild,
and
the
shooting
begins
Puro
Zacatecas
compadrito...
Uuah!!
Nothing
but
Zacatecas,
my
friend...
Woo-hoo!!
De
Jerez
a
Zacatecas
cuantas
parrandas
me
e
echado
From
Jerez
to
Zacatecas,
how
many
parties
have
I
crashed
Si
esos
caminos
hablaran
ya
me
hubieran
reclamado
If
those
roads
could
talk,
they'd
have
snitched
on
me
by
now
Pa'
saber
a
onde
cargas
cuanto
polvo
haz
levantado
To
know
where
you're
headed,
how
much
dust
you've
kicked
up
De
los
amores
que
tengo
me
e
traido
las
mas
buenas
Of
all
the
love
affairs
I've
had,
I've
brought
the
best
with
me
Traigo
un
super
olfajado
por
si
un
wey
se
me
atraviesa
I've
got
a
super
sniffer,
just
in
case
some
dude
tries
to
mess
No
soy
loco
soy
calmado
es
por
si
pica
una
cresta
I'm
not
crazy,
I'm
just
cautious,
in
case
some
punk
gets
frisky
Cuando
me
encuetro
en
el
pueblo
la
banda
Jerez
me
toca
Whenever
I'm
back
in
town,
the
Jerez
band
plays
for
me
Se
relincha
mi
caballo
cuando
escucha
la
tambora
My
horse,
he
starts
to
neigh
when
he
hears
the
drum
Y
mi
gente
se
enloqueze
y
empieza
la
balazera
And
my
folks,
they
go
wild,
and
the
shooting
begins
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.