Paroles et traduction Los Inquietos del Norte - Hasta la Madre de Borracho (Versión Acustica)

Hasta la Madre de Borracho (Versión Acustica)

Con una simple excusa me meti yo a la cantina,
Queria yo solamente echarme un
Trago de tequila me eche como 6 copas
Ya andaba un poco tomado
Sentia que ya la sangre se me estaba
Endiablando.

Yo estaba asta la madre de borracho
Estaba recordando a un amor
Que me hace daño yo
Solamente cuando estoy tomado es cuando
Yo recuerdo a esos amores que hacen daño.

Yo no comprendo por que solo
Cuando estoy tomado es cuando siento
Por completamente que
Yo las amo recuerdo sus aromas
El calor, y sus perfumes cuando estamos cerca
Me hacen sentirme en las nubes.

Ya estaba asta la madre de borracho
Estaba recordando a un amor
Que me hace daño
Yo solamente cuando estoy tomado
Es cuando yo recuerdo
A esos amores que hacen daño

До чертиков пьян (Акустическая версия)

Под простым предлогом я зашел в кантину,
Хотел всего лишь пропустить
Глоток текилы, выпил рюмок шесть,
Уже был немного пьян,
Чувствовал, что кровь во мне начинает
Бурлить.

Я был до чертиков пьян,
Вспоминал любовь,
Которая причиняет мне боль, я
Только когда пьян, вспоминаю
Те отношения, что причиняют боль.

Я не понимаю, почему только
Когда я пьян, я чувствую,
Что полностью
Люблю вас, вспоминаю ваши ароматы,
Тепло и ваши духи, когда мы рядом,
Они заставляют меня парить в облаках.

Я был уже до чертиков пьян,
Вспоминал любовь,
Которая причиняет мне боль,
Только когда я пьян,
Я вспоминаю
Те отношения, что причиняют боль.