Interesadas - Los Inquietos del Norte traduction en allemand

Interesadas

Quiero que traigan
Tequila de Jalisco
Y tambien traigan
El mariachi de alli mismo
Deseo cantarle
A todas las ingratas.
Que an dejado
A este corazon herido...

De una por una
Asi se acumularon
Como una botella
Que te tomas trago a trago
Mujer por mujer
Sentia que yo agarraba.
Sin imaginar
Que al final no tenia nada...

"Interesadas"
Mujeres "Interesadas"
Calculadoras
Ponsoñosas y perversas
Mujeres malas
Pero a como las queremos.
Que sin ustedes
Nosotros moriremos...

(Y salucita compa
Salucita compadrito)

No quiero hablar
Mal de una mujer
Si no de muchas
Que me hecharon a perder
Me ilucionaron
Dejaron que las amara.
Para despues
Arrancarme las alas...

"Interesadas"
Mujeres "Interesadas"
Calculadoras
Ponsoñosas y perversas
Mujeres malas
Pero a como las queremos.
Que sin ustedes
Nosotros moriremos...
Que por ustedes
Nosotros viviremos...

Eigennützige

Bringt mir
Tequila aus Jalisco
Und bringt auch
Den Mariachi von ebenda
Ich möchte singen
Für all die Undankbaren.
Die verlassen haben
Dieses verwundete Herz...

Eine nach der anderen
So häuften sie sich an
Wie eine Flasche
Die du Schluck für Schluck trinkst
Frau für Frau
Fühlte ich, dass ich sie bekam.
Ohne zu ahnen
Dass ich am Ende nichts hatte...

"Eigennützige"
Frauen "Eigennützige"
Berechnende
Giftig und pervers
Schlechte Frauen
Aber wie sehr wir sie lieben.
Dass ohne euch
Wir sterben werden...

(Und Prost, Kumpel
Prost, Kumpelchen)

Ich will nicht sprechen
Schlecht über eine Frau
Sondern über viele
Die mich verdorben haben
Sie machten mir Hoffnungen
Ließen zu, dass ich sie liebte.
Um mir danach
Die Flügel auszureißen...

"Eigennützige"
Frauen "Eigennützige"
Berechnende
Giftig und pervers
Schlechte Frauen
Aber wie sehr wir sie lieben.
Dass ohne euch
Wir sterben werden...
Dass wegen euch
Wir leben werden...