La Consigna - Los Inquietos del Norte traduction en allemand

La Consigna

Soy bravo de nacimiento
Traigo orgullo michoacano,
Soy bueno para pelear
Con mi cuerno bien perciado.

Si alguien me quiere llegar
En la zona soy quien mando,
Y aparte para cuidar
Cargo un comando ami mando.

Estoy bien relacionado
No sera facil tumbarme,
Aparte bien protegido
Soy de los mas importantes.

Han caido algunos grandes
Y seguimos trabajando,
Por que somos varios socios
Y todos con gente al mando.

No andamos buscando guerra
Pero estamos, pero estamos preparados.

Arriba Michoacan y sus verdes cerros compadre!

En la sierras y en ciudades
En los pueblos y en los ranchos,
Tenemos gente cuidando
Protegiendo nuestro estado.

La consigna no es matar
Solmente si se ofrece,
La consigna es cuidar
Llevarse al que se atraviese.

Los punteros son halcones
Que tenemos pa' informarnos,
Esto es una asosiacion
Esta todo a nuestro mando.

Han caido algunos grandes
Y seguimos trabajando,
Por que somos varios socios
Y todos con gente al mando.

No andamos buscando guerra,
Pero estamos, pero estamos preparados.

Die Anweisung

Ich bin von Geburt an ungestüm,
Trage den Stolz Michoacáns in mir,
Ich bin gut im Kämpfen,
Mit meiner gut geölten Kalaschnikow.

Wenn sich mir jemand nähern will,
In der Zone bin ich derjenige, der das Sagen hat,
Und außerdem, um aufzupassen,
Steht ein Kommando unter meinem Befehl.

Ich bin bestens vernetzt,
Es wird nicht leicht sein, mich zu stürzen,
Zudem bin ich gut beschützt,
Ich gehöre zu den Wichtigsten.

Einige Große sind gefallen,
Und wir arbeiten weiter,
Denn wir sind mehrere Partner,
Und jeder hat Leute unter seinem Kommando.

Wir suchen keinen Krieg,
Aber wir sind, aber wir sind vorbereitet.

Hoch lebe Michoacán und seine grünen Hügel, meine Süße!

In den Bergen und in den Städten,
In den Dörfern und auf den Ranches,
Haben wir Leute, die aufpassen,
Die unseren Staat beschützen.

Die Anweisung ist nicht zu töten,
Nur wenn es sich anbietet,
Die Anweisung ist, aufzupassen,
Den mitzunehmen, der sich in den Weg stellt.

Die Späher sind Falken,
Die wir haben, um uns zu informieren,
Dies ist eine Vereinigung,
Alles steht unter unserem Kommando.

Einige Große sind gefallen,
Und wir arbeiten weiter,
Denn wir sind mehrere Partner,
Und jeder hat Leute unter seinem Kommando.

Wir suchen keinen Krieg,
Aber wir sind, aber wir sind vorbereitet.