Paroles et traduction Los Inquietos del Norte - La Desvelada

La Desvelada

Quiero que todos comiencen a pistear
Quiero que todos comiencen a brincar
Que toda la gente anda enfiestada
Que toda la gente anda acelerada
Porque todo acaba de comenzar.
Todos aventemos al tiempo cerveza
Todos aventemos pa' afuera tristeza
Porque la parranda lo ameríta
Porque la parranda es pura clika
La noche se empieza ya a acalorar.
Digamos salud por esta desvelada
Digamos salud hasta el fondo que caiga
No le haga pucheros al tequila
No le haga pucheros que esto es vida
Verá que muy bien lo va a disfrutar.
La gente anda enfiestada
La gente anda acelerada
Trae mucho gusto
Gusto de mas
La gente anda enfiestada
La gente anda acelerada
Y todos contentos y amanecieron
Una noche más.
Muchas morritas ya se aceleraron
Y muchos compitas andan alterados
Se aceleró otra vez la gallada
Se aceleró hasta la madrugada
Que suene y retumbe otra vez la banda.
Digamos salud por esta desvelada
Digamos salud hasta el fondo que caiga
No le haga pucheros al tequila
No le haga pucheros que esto es vida
Verá que muy bien lo va a disfrutar.
La gente anda enfiestada
La gente anda acelerada
Trae mucho gusto
Gusto de mas
La gente anda enfiestada
La gente anda acelerada
Y todos contentos y amanecieron
Una noche más

The Late Night Party

I want everyone to start drinking
I want everyone to start jumping
All the people are partying
All the people are high
Because it has just begun.
Let's all throw beer at the time
Let's all throw away the sadness
Because the party deserves it
Because the party is a real clique
The night is starting to get hot.
Let's say cheers to this night out
Let's say cheers to the bottom
Don't sulk at the tequila
Don't sulk because this is life
You'll see that you'll enjoy it very much.
The people are partying
The people are high
They're liking it
Liking it a lot
The people are partying
The people are high
And everyone's happy and they stayed up
One more night.
Many girls are already high
And many friends are crazy
The gang got crazy again
It stayed crazy until morning
Let the band play and bang again.
Let's say cheers to this night out
Let's say cheers to the bottom
Don't sulk at the tequila
Don't sulk because this is life
You'll see that you'll enjoy it very much.
The people are partying
The people are high
They're liking it
Liking it a lot
The people are partying
The people are high
And everyone's happy and they stayed up
One more night.