Los Inquietos del Norte - La Tempestad - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Inquietos del Norte - La Tempestad




La Tempestad
The Tempest
Sí, soy un borracho
Yes, I'm a drunkard
Que donde quiera, se tambalea
Who staggers everywhere
Sí, estoy tomando
Yes, yes I'm drinking
Sí, estoy tomando
Yes, I'm drinking
Es muy mi vida
It's my life
No, no les pido nada
No, I'm not asking you for anything
No les pido nada
I'm not asking you for anything
Así quiero vivirla
That's how I want to live my life
Y es que el alcohol
And it's that the alcohol
Ha formado en una tempestad
Has created a tempest in me
Cuando me pongo a tomar
When I start drinking
Me olvido de ella
I forget about her
Se me van las penas
My sorrows vanish
Frente a una botella
With a bottle in front of me
Este gran dolor
This great pain
Que no logro arrancar
That I cannot tear out
que hasta la muerte
I know that until death
Me voy a llevar
I will carry it with me
Y que nos traigan las otras compa', déle...
And bring us the other drinks, please...
No, no les pido nada
No, I'm not asking you for anything
No les pido nada
I'm not asking you for anything
Así quiero vivirla
That's how I want to live my life
Yo quiero morirme
I want to die
Quiero morirme
I want to die
Ya bien borracho
Very drunk
Y es que el alcohol
And it's that the alcohol
Ha formado en una tempestad
Has created a tempest in me
Cuando me pongo a tomar
When I start drinking
Me olvido de ella
I forget about her
Se me van las penas
My sorrows vanish
Frente a una botella
With a bottle in front of me
Este gran dolor
This great pain
Que no logro arrancar
That I cannot tear out
que hasta la tumba
I know that until the grave
Me voy a llevar
I will carry it with me





Writer(s): Jose Meza


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.