Paroles et traduction Los Inquietos del Norte - La Tempestad

La Tempestad

Sí, soy un borracho
Que donde quiera, se tambalea
Sí, sí estoy tomando
Sí, estoy tomando
Es muy mi vida

No, no les pido nada
No les pido nada
Así quiero vivirla

Y es que el alcohol
Ha formado en mí una tempestad

Cuando me pongo a tomar
Me olvido de ella
Se me van las penas
Frente a una botella

Este gran dolor
Que no logro arrancar
Sé que hasta la muerte
Me voy a llevar

Y que nos traigan las otras compa', déle...

No, no les pido nada
No les pido nada
Así quiero vivirla

Yo quiero morirme
Quiero morirme
Ya bien borracho

Y es que el alcohol
Ha formado en mí una tempestad

Cuando me pongo a tomar
Me olvido de ella
Se me van las penas
Frente a una botella

Este gran dolor
Que no logro arrancar
Sé que hasta la tumba
Me voy a llevar

Буря

Да, я пьяница,
Который везде шатается.
Да, я пью,
Да, я пью,
Такова моя жизнь.

Нет, я ни о чем не прошу,
Ни о чем не прошу,
Так я хочу жить.

И это алкоголь
Устроил во мне бурю.

Когда я начинаю пить,
Я забываю о тебе.
Мои печали уходят
Перед бутылкой.

Эта сильная боль,
Которую я не могу вырвать,
Я знаю, что до самой смерти
Я буду нести ее с собой.

И пусть нам принесут еще, друзья, налейте...

Нет, я ни о чем не прошу,
Ни о чем не прошу,
Так я хочу жить.

Я хочу умереть,
Хочу умереть,
Совсем пьяным.

И это алкоголь
Устроил во мне бурю.

Когда я начинаю пить,
Я забываю о тебе.
Мои печали уходят
Перед бутылкой.

Эта сильная боль,
Которую я не могу вырвать,
Я знаю, что до самой могилы
Я буду нести ее с собой.