La Borrachera - Los Inquietos del Norte traduction en allemand

La Borrachera

¿Ahora pa' dónde le damos?
Que quiero seguir la borrachera
Vamos para mi cantón
Que al cabo aquí cerquita nos queda

¿Cuántas botellas traemos?
Que estas ya se están terminando
No te me agüites, compita
Que todavía nos quedan pa' rato

Llegamos, parqueamos trocas
Y los compas todos se bajaron
Acuérdese, mi compadre
Que venimos todos enfierrados

Unos llegan absorbiendo
Y muchos otros llegan tomando
Yo después de un pajuelazo
Que se me baja hasta lo borracho

Un compa que se acelera
Y que saca de la cajuela un cuerno
Y que lo hace cantarear
Todito lo descargó en el suelo

Ya casi está amaneciendo
Pero no nos damos por vencidos
La parranda aquí no acaba
Y aquí traemos de lo prohibido
Puro Inquietos del Norte, compita

Die Sauftour

Wo gehen wir jetzt hin?
Ich will die Sauftour fortsetzen.
Gehen wir zu meiner Bude,
die ist ja ganz in der Nähe.

Wie viele Flaschen haben wir dabei?
Denn diese hier gehen schon zur Neige.
Keine Sorge, Süße,
wir haben noch genug für eine Weile.

Wir kamen an, parkten die Trucks,
und die Kumpels stiegen alle aus.
Denk dran, mein Schatz,
wir sind alle bewaffnet gekommen.

Einige kommen an und ziehen was,
und viele andere kommen trinkend an.
Ich, nach einer Nase voll,
da vergeht mir sogar der Rausch.

Ein Kumpel, der aufdreht
und eine Kalaschnikow aus dem Kofferraum holt
und sie singen lässt,
das ganze Magazin hat er in den Boden gefeuert.

Es dämmert schon fast,
aber wir geben nicht auf.
Die Party hier ist nicht vorbei,
und wir haben hier Verbotenes dabei.
Puro Inquietos del Norte, meine Süße!