Paroles et traduction Los Inquietos del Norte - La Borrachera

La Borrachera

¿Ahora pa' dónde le damos?
Que quiero seguir la borrachera
Vamos para mi cantón
Que al cabo aquí cerquita nos queda

¿Cuántas botellas traemos?
Que estas ya se están terminando
No te me agüites, compita
Que todavía nos quedan pa' rato

Llegamos, parqueamos trocas
Y los compas todos se bajaron
Acuérdese, mi compadre
Que venimos todos enfierrados

Unos llegan absorbiendo
Y muchos otros llegan tomando
Yo después de un pajuelazo
Que se me baja hasta lo borracho

Un compa que se acelera
Y que saca de la cajuela un cuerno
Y que lo hace cantarear
Todito lo descargó en el suelo

Ya casi está amaneciendo
Pero no nos damos por vencidos
La parranda aquí no acaba
Y aquí traemos de lo prohibido
Puro Inquietos del Norte, compita

The Drunkenness

Where to now, my dear?
I want to continue the drunkenness
Let's go to my place
After all, it's not far from here

How many bottles do we have left?
These ones are almost finished
Don't worry, my friend
We still have enough to last for a while

We arrived, parked the trucks
And all the friends got out
Remember, my friend
We all came armed

Some arrive drinking
And many others arrive drunk
After a few sips, I'm
Getting drunk myself

One friend speeds up
And takes out a horn from the trunk
And starts to play it
He emptied everything onto the ground

It's almost sunrise
But we're not giving up
The party doesn't end here
And here we have what's forbidden
Only Los Inquietos del Norte, my friend