Paroles et traduction Los Inquietos del Norte - La Clika
Se
juntó
toda
la
clika,
The
whole
clique
has
come
together,
Otra
vez
para
pistear,
Once
again
to
party
hard,
Aquí
a
nadie
se
critica,
Here
nobody
is
criticized,
Aquí
se
puede
loquear,
Here
you
can
go
crazy,
Y
ponerle
a
lo
que
quieras,
And
put
it
to
whatever
you
want,
A
la
coca
o
al
cristal.
To
coke
or
crystal.
Todos
somos
decididos,
We
are
all
determined,
Y
de
sangre
muy
caliente,
And
very
hot-blooded,
Nos
gusta
tirar
desmadre,
We
like
to
go
wild,
Cuando
andamos
en
ambiente,
When
we're
in
the
mood,
También
dos
que
tres
mujeres,
Also
two
or
three
women,
Que
sabemos
son
valientes.
Who
we
know
are
brave.
Una
banda
bien
fundada,
A
band
well
founded,
En
aquellos
lindos
cerros,
On
those
beautiful
hills,
Tiene
cuatrocientos
acres,
It
has
four
hundred
acres,
En
un
rancho
ganadero,
On
a
cattle
ranch,
Un
autín
acelerados,
A
fast
car,
Hace
que
sonaran
cuernos.
Makes
the
horns
sound.
¡un
saludo
pà
toda
la
clika
A
greeting
to
the
whole
clique
De
LOs
Inquietos
del
norte
From
Los
Inquietos
del
Norte
Y
arriba
Chihuahua
compa!
And
up
with
Chihuahua,
my
friend!
Buchanas
del
sello
rojo,
Buchanas
of
the
red
label,
Es
de
la
que
más
pisteamos,
Is
the
one
we
drink
the
most,
Tequila
y
también
cerveza
Tequila
and
also
beer
Y
muchos
corridos
bravos,
And
many
brave
corridos,
Se
escuchaba
la
grillera,
The
grill
could
be
heard,
Que
estabamos
bien
trabados.
That
we
were
all
high.
Esta
clika
ya
es
muy
grande
This
clique
is
already
very
big
Y
de
gente
muy
pesada,
And
with
very
serious
people,
Unos
son
de
Apatzingán,
Some
are
from
Apatzingán,
Otros
de
Guadalajara,
Others
from
Guadalajara,
También
gente
de
Huamuchi,
Also
people
from
Huamuchi,
De
Hermosillo
y
de
Tijuana.
From
Hermosillo
and
Tijuana.
Seguirá
la
balacera
The
shooting
will
continue
Y
seguirán
los
corridos,
And
the
corridos
will
continue,
Cada
la
clika
lo
quiera,
Whenever
the
clique
wants,
Sigamos
haciendo
ruido,
Let's
keep
making
noise,
Hay
que
aventarnos
un
trago
We
have
to
take
a
drink
Y
un
pase
de
seis
segundos.
And
a
six-second
hit.
Évaluez la traduction
1
El Maldito
2 Amor Mortal
3 La Teibolera
4 El Plebe y el Primo
5 El Endiablado
6 La Segunda Meca
7 Amor Mortal (Version Violin)
8 Te Amo Tanto (Version Violin)
9 Te Amo Tanto (Version Pop)
10 La Clika
11 El Compa Tony
12 Bola de Bueyes
13 Las Parrandas
14 El Rodeo
15 Tu Nube
16 Te Amo Tanto (Version Nortena)
17 Que Paso
2 Amor Mortal
3 La Teibolera
4 El Plebe y el Primo
5 El Endiablado
6 La Segunda Meca
7 Amor Mortal (Version Violin)
8 Te Amo Tanto (Version Violin)
9 Te Amo Tanto (Version Pop)
10 La Clika
11 El Compa Tony
12 Bola de Bueyes
13 Las Parrandas
14 El Rodeo
15 Tu Nube
16 Te Amo Tanto (Version Nortena)
17 Que Paso
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.