La Mula - Los Inquietos del Norte traduction en allemand

La Mula

Salimos quemando llanta.
El estero a lo que daba
Mi compa se hechaba un pase y yo me aventaba una de Buchanan's
A dos cuadras del by club que se miran unos chotas
Le dije a mi camarada que la clavara bien en las botas
A más de noventa millas íbamos corriendo en el free way
Sacamos la adrenalina por la velocidad de la
Escalade y que se avienta otro pasé mi camarada pa relajarse
Iba con rumbo a mi rancho y quedaba en media hora
Cuando se me prende el foco para llamarle yo algunas morras
Subiendo nos al free wey qué me cosquillean las
Manos y jale la pinche super a que bonito se ve el flamaso
A más de noventa millas íbamos corriendo por el free way
Sacamos la adrenalina por la velocidad de la escalade
Y qué se avienta otro pasé mi camarada para relajarse.

Das Maultier

Wir fuhren los, die Reifen qualmten.
Das Radio auf voller Lautstärke,
Mein Kumpel zog sich eine Line, und ich gönnte mir einen Buchanan's.
Zwei Blocks vom Club entfernt, da sah man ein paar Bullen.
Ich sagte meinem Kameraden, er solle es gut in den Stiefeln verstecken.
Mit über neunzig Meilen rasten wir über den Freeway.
Wir holten uns den Adrenalinkick durch die Geschwindigkeit des
Escalade, und mein Kumpel nahm noch eine Line, um sich zu entspannen.
Ich war auf dem Weg zu meiner Ranch, noch eine halbe Stunde Fahrt.
Da kam mir die Idee, ein paar Mädels anzurufen.
Als wir auf den Freeway fuhren, kribbelte es mir in den
Händen, und ich zog die verdammte Super, wie schön der Mündungsblitz aussah.
Mit über neunzig Meilen rasten wir über den Freeway.
Wir holten uns den Adrenalinkick durch die Geschwindigkeit des Escalade.
Und mein Kumpel nahm noch eine Line, um sich zu entspannen.