Paroles et traduction Los Inquietos del Norte - Locos Desde Ayer

Locos Desde Ayer

Se dieron las tres de la tarde
Y aquí no termina el desmadre
Andamos locos desde ayer...

Estaba la clika reunida y
Algunos tomando tequila
Y otros cerveza también!

Yo me echaba una de
Buchanas no se me quitaban
Las ganas es que andaba
Bien al tiro porque me avente
Un suspiro...
Se me amaneció otra vez

Se dieron las tres de la tarde
Y aquí no termina el desmadre
Andamos locos desde ayer.

Con una botella en la mano
Y todos los compas loqueando
Que escucharon un corrido
De esos bien acelerados

Echese otra pa la sed...

Estas loqueras que me pongo
Noches y dias soRbiendo polvo
No cualquiera de aguantar

Me aviento tres o cuatro dias
Pistiando fuerte todo el dia
No me importa quien le gusta
No me importa quien se asusta

Vamos todos a pistiar...

La gente dice que le pare
Que le baje a tanto desmadre
Que algun dia me voe a pasar

Pero eso a mi me vale madre
Yo continuare en el desmadre
Porque yo traigo billetes
Y el negocio crece y crece
Ya mañana dios dira

Un compa llego con tres viejas
Para darnos ocho de aquellas
Nunca se me va olvidar

Que nos bailaron mucho tiempo
Que no supe ni en que momento
Yo ya traia una a mi lado
Pero en un cuarto pribado
Ya se lo an de imaginar...

Безумные с вчерашнего дня

Три часа дня уже пробило,
А здесь дурдом все не заканчивается,
Мы ведь безумные с вчерашнего дня...

Собралась вся наша компания,
Кто-то пьет текилу,
А кто-то и пиво смакует!

Я отхлебнул немного
Виски, но утолить жажду не смог,
Просто я был в замешательстве,
Потому что смело выпил на одном дыхании,
С глубоким вздохом...
И вот опять рассвет...

Три часа дня уже пробило,
А здесь дурдом все не заканчивается,
Мы ведь безумные с вчерашнего дня.

С бутылкой в руке,
И все друзья вовсю веселятся,
Слушая быстрый корридо,
Один из тех, что поднимает настроение.

Налейте еще, чтобы утолить жажду...

Это безумие, что меня охватывает,
Дни и ночи, пропитанные алкоголем,
Не каждый способен выдержать.

Я провожу три или четыре дня,
Непрерывно пью целый день,
Мне все равно, кому это нравится,
Мне все равно, кого это пугает.

Все мы идем выпивать...

Люди говорят, чтобы я остановился,
Чтобы я снизил тон такого безумия,
Что однажды я перейду грань.

Но мне все это по барабану,
Я продолжу в том же духе,
Ведь у меня есть деньги,
И бизнес растет и растет,
А что будет завтра, Бог велит.

Один из друзей пришел с тремя девушками,
Чтобы подарить нам восемь таких,
Я никогда не забуду.

Они танцевали долгое время,
Я даже не знаю, в какой момент,
У меня уже была одна рядом,
Но в приватной комнате,
Вы и так все можете представить...