Paroles et traduction Los Inquietos del Norte - Los Placeres Del Vino

Los Placeres Del Vino

Si me tomo mil botellas
¿A quién le importa?
Si me muero de borracho
Es muy mi gusto

De veras me fascina
Andar en este asunto
De veras lo disfruto
Minuto a minuto

Mucha gente que critica
Mi vida
Sin saber
Por lo que estoy pasando

Me siento atrapado
Pero disfrutando
No hay nada mas que importe
Si me encuentro tomando

Es que el alcohol llegó a mi vida
Y se adueñó de mis sentidos
Por eso ya no vivo
Sin licor en mi camino

Estoy atrapado
En Los Placeres Del Vino.

(Música)

He pasado tanto tiempo tomando
Que olvidé como se vive sin tomar
Lleva sonrisa mi tristeza
Lleva una pena mi cantar

Una quimera es mi alegría
Esta infeliz felicidad.

Es que el alcohol llegó a mi vida
Y se adueñó de mis sentidos
Por eso ya no vivo
Sin licor en mi camino

Estoy atrapado
En Los Placeres Del Vino

The Pleasures of Wine

If I drink a thousand bottles
Who cares?
If I die drunk
It's my own taste

I'm really fascinated
To be in this business
I really enjoy it
Minute by minute

Many people criticize
My life
Without knowing
What I'm going through

I feel trapped
But enjoying it
There's nothing else that matters
If I find myself drinking

It's because alcohol has come into my life
And has taken over my senses
That's why I no longer live
Without liquor in my path

I am trapped
In The Pleasures of Wine.

(Music)

I have spent so much time drinking
That I've forgotten how to live without drinking
My sadness wears a smile
My singing carries a pain

My joy is a chimera
This unhappy happiness.

It's because alcohol has come into my life
And has taken over my senses
That's why I no longer live
Without liquor in my path

I am trapped
In The Pleasures of Wine