Paroles et traduction Los Inquietos del Norte - Maricas Y Coyones

Maricas Y Coyones

!OYE Compa acaban de agarrar muchos hombres, y me dijeron que
Quieren soltar la sopa!

!HEY Tu ven pa' ka ve llevale este mensaje a quel cabron,
Y dile que le ponga mucha atencion!

Compita no se me aguite
Ya aguante las calentadas
Si sabia en lo que andaba
Y tambien lo que arriesgaba
Si se raja que me denunciaa
Mañana amaneze en cajaa,

Me trajeron la noticia
Que quiere soltar la lengua
Fajese los pantalones
Y atorale a lo que venga
Es mejor estar encerrado
Que tres metros bajo tierra
Por maricas y coyones
An caido muchos grandess
Se confian de los amigos
De amigos que son cobardess,

Trabajando mucho tiempo
Pa' poder lograr fortuna
Y ahora que lo tengo todo
No puedo irme a la ruina
Asi que si raja leña
Yo lo mandare a la tumba,
!Y personalmente!

Los problemas con dinero
No se sienten tan pesados
Pero si no tienes nada
Te sientes bien aguitado
Es triste ver la familia
Sin tener lo que as desiado,

El k tenga pantalones
Que se aviente a la movida
Y si no que ni le entre
Esto es para leña finaaaa

Les Peureux et les Lâches

!Hé ma Chérie, ils viennent d'attraper beaucoup d'hommes, et ils m'ont dit que
Ils veulent tout balancer!

!Hé, viens ici, dis-lui que je lui envoie ce message, ce salaud,
Et dis-lui de faire attention!

Mon pote, ne t'inquiète pas
J'ai déjà subi les coups de chaleur
Je savais dans quoi je m'engageais
Et aussi ce que je risquais
S'il se rabaisse et me dénonce
Il se réveillera dans un cercueil demain,

On m'a apporté la nouvelle
Qu'il veut parler
Remets tes pantalons
Et fonce dans ce qui t'attend
Il vaut mieux être enfermé
Que trois mètres sous terre
Pour les peureux et les lâches
Beaucoup de grands sont tombés
Ils se fient à leurs amis
Des amis qui sont des lâches,

J'ai travaillé longtemps
Pour pouvoir faire fortune
Et maintenant que j'ai tout
Je ne peux pas aller à la ruine
Donc s'il balance du bois
Je le renverrai à la tombe,
!Et personnellement!

Les problèmes avec l'argent
Ne se sentent pas si lourds
Mais si tu n'as rien
Tu te sens vraiment mal
C'est triste de voir la famille
Sans avoir ce que tu as désiré,

Celui qui a des couilles
Qu'il se lance dans l'aventure
Et si ce n'est pas le cas, qu'il ne s'y mette pas
C'est pour du bois finaaaa